-
선교행전 제7회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 21세기 선교의 올바른 방향 설정을 위해 기독교 선교사가 은폐과장한 역사적 사실들을 바로잡아야 한다고 주장하며, 구츨라프와 로버트 토마스 등 초기 한국 선교사들이 실제로는 영국 제국주의의 상무관이자 외교관이었음을 폭로한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that a proper direction for 21st-century missions requires correcting distorted Christian mission history, revealing that early Korean missionaries like Gtzlaff and Robert Thomas were in fact British imperial commercial officers and diplomats.
-
선교행전 제7회.h30
-
선교행전 제6회.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 기독교와 이슬람의 역사적 대결이라는 유라시아 대륙의 맥락을 분석하며, 21세기 유라시아 선교의 거점으로 러시아 모스크바를 선정하고 2001년부터 러시아기독교회 창립을 위한 6단계 종합계획과 조직위원회를 구성했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzed the historical Christian-Islamic conflict across Eurasia and chose Moscow as the strategic base for 21st-century Eurasia missions, beginning in 2001 to organize a six-phase comprehensive plan and committee for establishing the Russia Christian Church.
-
선교행전 제6회.h30
-
선교행전 제5회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 스칸디나비아 상인들의 볼가다뉴브 상로 개척이 러시아를 비잔틴 동방기독교와 이슬람에 노출시켰고, 블라디미르 대 통치 988년 러시아가 기독교를 국교로 채택하게 된 역사를 서술한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces how Scandinavian trade routes exposed Russia to Byzantine Christianity and Islam, leading to Vladimir's adoption of Christianity as the unifying religion of the Slavic peoples.
-
선교행전 제5회.h30
-
선교행전 제4회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1884년 만주 집안에서 시작된 한국 교회 북방선교의 역사를 추적하며, 시베리아 연해주로 이주한 조선인들에게 복음을 전한 초기 선교사들의 헌신을 조명한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces the history of Korean church's northern missions from 1884 in Manchuria to Siberia, highlighting the dedication of early missionaries who spread Christianity among Korean emigrants in the Russian Far East.
-
선교행전 제4회.h30
-
선교행전 제3회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 9세기 슬라브 민족 선교의 역사를 통해 동서방 기독교의 갈림길을 설명하며, 콘스탄틴(큐릴로)과 메도디우스 형제가 슬라브어 알파벳을 창제하고 성경과 예배서를 번역하여 민족어 예배를 이룩한 개혁적 선교의 의의를 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explains the historical divergence of Eastern and Western Christianity through 9th-century Slavic missions, highlighting how Cyril and Methodius created the Slavic alphabet and translated scriptures and liturgy, pioneering vernacular worship.
-
선교행전 제3회.h30
-
선교행전 제31회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 AMA 모스크바 대회를 마친 후 터키 이스탄불에 도착하여 소아시아 일곱 교회와 사도시대 유적을 답사하는 순례 길에 올랐다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin embarked on a pilgrimage to the Seven Churches of Asia Minor and apostolic-era ruins after concluding the AMA Moscow 2003 conference.
-
선교행전 제31회.h30
-
선교행전 제30회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1995년 서울 GCOWE 대회와 AD2000 운동, 로잔운동 등을 중심으로 선교의 세계화(globalization) 구조가 제3세계 선교에 미칠 위험성을 경고하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warns of the dangers that the globalization of world missionsembodied by movements like AD2000 and the Lausanne Committeeposes to Third World missions.
-
선교행전 제30회.h30
-
선교행전 제2회.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 서구 기독교 제국주의 식민주의 선교의 2000년 역사가 끝났고, 21세기에는 비서구 세계가 기독교 세력의 80%를 차지하며 성령의 권능이 아시아 교회로 이동했다고 선언한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin declares that 2,000 years of Western Christian imperial missionary history has ended, and that by the 21st century, 80% of global Christianity resides in the non-Western world as the Holy Spirit's power has shifted to Asian churches.
-
선교행전 제2회.h30
-
선교행전 제29회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1973년 이후 반세기 동안 기독교 선교가 성서적 원리와 그리스도의 방법에서 멀어졌음을 지적하며, 21세기 선교가 그리스도의 방법으로 복원되지 않으면 기독교 선교의 미래는 없다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that Christian missions have strayed from biblical principles over two millennia and insists that unless 21st-century missions are restored to Christ's original method, the future of Christian mission is in jeopardy.
-
선교행전 제29회.h30
-
선교행전 제28회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 20세기 물량 중심의 선교가 한계에 도달했음을 지적하며, Missio-Metrics라는 통계 중심 선교학이 성서적 원리에서 멀어지고 인간의 영혼과 진리를 간과하는 위험성을 경고하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warns that 20th-century quantity-driven missions have reached their limits, critiquing the statistics-focused Missio-Metrics approach in missiology for drifting away from biblical principles and neglecting the spiritual foundations of human life.
-
선교행전 제28회.h30
-
선교행전 제27회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1910년 에딘버러 세계선교대회 이후 미국이 주도한 선교학의 변천을 분석하며, 텍스트를 버리고 컨텍스트만을 추구하는 미국 선교학의 위험성을 경고한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces the shift in missiology from 19th-century British-led efforts to 20th-century American dominance and warns against American missiology's dangerous tendency to abandon Scripture for context alone.
-
선교행전 제27회.h30
-
선교행전 제26회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 21세기 초 미국과 영국이 일으킨 아프가니스탄이라크 전쟁이 테러와의 전쟁을 명분으로 중동 석유 자원을 장악하려는 오만한 패권주의 전쟁이며, 이것이 21세기 선교의 앞길을 가로막고 있다고 비판한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin criticizes the US-UK wars in Afghanistan and Iraq as arrogant hegemonic conflicts driven by oil interests rather than counterterrorism, arguing they obstruct the path of 21st-century missions.
-
선교행전 제26회.h30
-
선교행전 제25회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 하와이 호놀룰루에서 열린 한인미국 기독교 이민 100주년 기념 세계선교대회에 명예대회장으로 초청받아 축사를 전했으며, 1956년 32세의 나이로 처음 하와이에 도착했던 당시의 낭만적 추억을 회상했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin was invited as honorary chair to deliver an address at the 2003 centennial world mission conference in Honolulu commemorating Korean American Christian immigration, and fondly recalled his first arrival in Hawaii in 1956 as a 32-year-old en route to study in America.