-
1989년 대위임령매니페스토 싱가폴.hwp 요약 (KO): 1989년 싱가폴에서 50개국 314명이 모여 AD 2000년까지의 세계 복음화를 위한 대위임령 매니페스토를 채택하였으며, 협력과 파트너십 그리고 성령의 권능에 의존할 것을 다짐하였다.
Summary (EN): In the 1989 Singapore Great Commission Manifesto, 314 participants from 50 nations committed to world evangelization by AD 2000 through cooperation, partnership, and reliance on the Holy Spirit's power.
-
1989년The Manila Manifesto.doc 요약 (KO): 1989년 마닐라에서 열린 로잔 II 대회에서 발표된 마닐라 선언문은 전 교회가 전 복음을 온 세상에 전파하자는 1974년 로잔 언약의 정신을 계승하며, AD 2000년을 앞둔 세계 선교 과제를 다루고 있다.
Summary (EN): The Manila Manifesto, issued at the 1989 Lausanne II Congress in Manila, builds upon the 1974 Lausanne Covenant by calling the whole church to take the whole gospel to the whole world, addressing global evangelization challenges leading up to AD 2000.
-
1989년Great Commission Manifesto.doc 요약 (KO): 1989년 싱가포르에서 50개국 314명의 참가자가 모여 2000년까지 세계 복음화를 완수하기 위해 협력과 파트너십의 필요성을 다짐하는 대위원회 선언문을 발표했다.
Summary (EN): 314 participants from 50 nations gathered in Singapore in 1989 to issue the Great Commission Manifesto, committing to cooperation and partnership for fulfilling world evangelization by AD 2000.
-
1989년 마닐라 선언.doc 요약 (KO): 1989년 7월 약 170여 개국에서 3,000여 명이 모여 발표한 마닐라 선언문은 1974년 로잔언약의 후속으로, 온 교회가 온 세상에 온전한 복음을 전하라는 부름과 신앙 고백 21개 항목을 담고 있다.
Summary (EN): The 1989 Manila Declaration, issued by about 3,000 participants from 170 countries, is a follow-up to the 1974 Lausanne Covenant, calling the whole church to take the whole gospel to the whole world and containing 21 articles of faith affirmation.
-
1989년 마닐라 선언(korea).hwp 요약 (KO): 1989년 마닐라선언문은 1974년 로잔언약에 이어 약 170개국 3,000여 명이 모여, "온 교회가 온 세상에 온전한 복음을 전하라"는 부르심을 21개 신앙 고백과 12개 항목으로 선포한 기독교 선교 문서이다.
Summary (EN): The 1989 Manila Declaration is a Christian mission document in which approximately 3,000 participants from 170 countries proclaimed the call to proclaim the whole gospel to the whole world, building upon the 1974 Lausanne Covenant with 21 affirmations of faith and 12 thematic articles.
-
1989manila kr.zip
-
1989manila en.zip
-
1986년 세계선교와 세계평화에 관한 제삼세계선언.hwp 요약 (KO): 1986년 제4회 AMA 대회에서 아시아 선교단체 대표들은 제삼세계 선교동반자 관계 수립을 바탕으로, 그리스도 안에서 모든 민족의 화해와 세계 평화를 추구하는 제삼세계 선언을 선포했다(조동진 목사 역).
Summary (EN): At the 1986 4th AMA Congress in Pasadena, Asian mission representatives issued a Third World Declaration on World Mission and World Peace, affirming that true peace comes only through Christ's reconciliation of all nations (translated by Cho Dong-jin).
-
1986third kr.zip
-
1986third en.zip
-
1983년 휘튼선언.doc 요약 (KO): 1983년 휘튼선언은 30개국 기독교 지도자들이 미국 휘튼대학에 모여 교회의 선교와 사회적 책임, 그리고 인간의 요구에 대한 전인적 응답의 통합성을 reaffirm한 선언문이다.
Summary (EN): The 1983 Wheaton Declaration, produced by Christian leaders from 30 nations at Wheaton College, reaffirms that evangelism and social responsibility are integral parts of the church's holistic response to human needs.
-
1983wheaton kr.zip
-
1983wheaton en.zip
-
1982년 기독교선교에관한아시안의 서약.hwp 요약 (KO): 1982년 서울에서 개최된 아시아선교협의회 제3차 총회에서 아시아아프리카라틴아메리카 및 서구 선교 지도자들이 모여 선교 확대를 위한 논의를 진행했다.
Summary (EN): The 3rd triennial assembly of the Asia Missions Association was held in Seoul in 1982, gathering mission leaders from Asia, Africa, Latin America, and Western countries to discuss the expansion of Christian missions.
-
1982년 서울선언.doc 요약 (KO): 1982년 8월 서울에서 열린 아시아 선교협회 제3차 회의에서 아시아아프리카라틴아메리카 등 제3세계 선교 지도자들이 모여 선교력 강화와 비서방 선교 간 협력 증진을 다루는 서울선언(아시아 서약)을 채택했다.
Summary (EN): The 1982 Seoul Declaration was adopted at the 3rd Asia Missions Association conference in Seoul, where mission leaders from Asia, Africa, and Latin America convened to strengthen Asian mission capacity and promote cooperation among non-Western missions.
-
1982asian kr.zip
-
1982asian en.zip
-
1980년 쌘안토니오대회 메시지.hwp 요약 (KO): 산안토니오에서 열린 세계교회협의회(WCC) 세계선교대회는 복음의 전폭성을 지키며, 1492년 아메리카 정복의 역사적 부정에 대해 보상하고 새로운 세계 공동체를 형성해야 한다는 메시지를 전했다.
Summary (EN): The WCC Conference on World Mission and Evangelism in San Antonio emphasized holding the gospel's fullness in creative tension and called for reparation for colonial-era oppression to build a new world community.
-
1980년 타일랜드 세계복음화컨설테이션.doc 요약 (KO): 1980년 태국 파타야에서 열린 세계 복음화 컨설테이션에서 800여 명의 그리스도인이 모여 복음 전파의 사명을 재확인하고, 미전도 인류와 난민 문제에 대한 부담을 느끼며 적극적인 참여를 결의하였다.
Summary (EN): Over 800 Christians gathered at the 1980 World Gospel Consultation in Pattaya, Thailand to reaffirm the Great Commission, acknowledge the vast unreached populations and refugee crises, and commit to active missional engagement.
-
1980년 에딘버러1980 결의문.doc 요약 (KO): 에딘버러 '80 프론티어 선교 세계회의에서는 미전도 민족을 위한 국제촉매위원회를 설립하고, 그 구성신학적 기초운영 방식 등에 대해 합의하는 결의문을 채택했다(조동진 목사 역).
Summary (EN): The Edinburgh '80 World Conference on Frontier Missions adopted a resolution establishing an International Catalyst Committee to advance outreach to hidden peoples, outlining its composition, theological basis, and operational framework (translated by David Cho).
-
1980년 WCC멜본대회메시지.doc 요약 (KO): 1980년 WCC/CWME 멜본대회에서 수백 명의 그리스도인들이 모여 "당신의 나라가 임하옵소서"라는 기도를 중심으로 억압과 가난, 불의의 세계 속에서 하나님 나라의 도래를 선포하고 교회의 회개와 해방을 촉구했다.
Summary (EN): At the 1980 WCC/CWME Melbourne conference, over 500 Christians gathered to proclaim the coming of God's kingdom amidst nuclear threats, oppression, and poverty, calling the church to repentance and solidarity with the suffering.
-
1980년 Message to the Churches.doc 요약 (KO): 1980년 멜버른 세계교회협의회(WCC) 세계선교전도대회에서 500여 명의 기독교인들이 모여 "나라이 임하옵소서"라는 기도 아래 가난과 불의로 고통받는 자들과 연대하며 하나님 나라의 도래를 선포하는 메시지를 발표했다.
Summary (EN): Over five hundred Christians gathered at the 1980 WCC Conference on World Mission and Evangelism in Melbourne, issuing a message calling for solidarity with the poor and oppressed and proclaiming the coming of God's Kingdom.
-
1980EdinburghConsultationResolution.doc 요약 (KO): 1980년 에든버러 세계 미션 상담회에서 참가자들은 '숨겨진 민족'을 위한 비전을 지속하기 위해 소규모 국제 촉진 위원회를 구성하기로 결의하였다.
Summary (EN): At the 1980 Edinburgh World Consultation on Frontier Missions, delegates resolved to form a small international catalyst committee to sustain the vision for reaching "Hidden People."
-
1975년 서울선언.doc 요약 (KO): 1975년 서울에서 열린 아시아선교협의회 창립총회는 서구 일방통행식 선교의 한계를 반성하고, 동서남북 쌍방통행의 선교 새 길을 열며 성경적 선교 개념을 재천명하는 서울 선언을 발표하였다.
Summary (EN): The 1975 Seoul Declaration, issued at the inaugural assembly of the Asia Missions Association, called for a new two-way model of mission beyond Western unilateralism and reaffirmed biblical mission principles while confessing past shortcomings.
-
1975seoul kr.zip