Items · EWC Archive · EWCARCHIVE

1938 3.ppt

요약 (KO): 1938년 IMC 마드라스 회의 제3분과 보고서는 그리스도의 대사명에 기초하여 교회가 성령의 능력으로 복음을 전파해야 할 완성되지 않은 전도 과제를 다루며, 전도는 인간의 열심이 아니라 성령의 역사에 의한 것이므로 교회와 개인이 자기를 희생해야 한다고 강조했다. Summary (EN): The 1938 IMC Madras Conference Section 3 report addressed the Church's unfinished evangelistic task based on Christ's commission, emphasizing that evangelism is driven by the Holy Spirit rather than human zeal and requires sacrifice from both churches and individuals.

1938 2.ppt

요약 (KO): 1938 IMC 마드라스 대회에서는 교회를 그리스도의 몸이자 성령이 이끄는 하나님 나라의 공동체로 규정하고, 복음이 온 세상에 전파되어 열매를 맺는 교회의 사명적 본질을 강조했다. Summary (EN): The 1938 IMC Madras Conference defined the Church as the Body of Christ and a Spirit-led fellowship of God's Kingdom, emphasizing its missionary nature of proclaiming God's Word to all nations.

1938 1.ppt

요약 (KO): 1938년 인도 마드라스 세계선교대회 보고서는 전쟁과 혼란으로 흔들리는 세계 속에서 인간이 잃어가는 신앙과 희망의 위기를 진단하며, 기독교회가 이 시대에 생명을 주는 사명을 감당해야 함을 촉구한다. Summary (EN): The 1938 IMC Madras Conference report examines a world shaken by war and chaos, diagnosing the crisis of lost faith and hope while urging the Christian Church to fulfill its mission of bringing life to a despairing humanity.

1932.ppt

요약 (KO): 1932년 '선교 재고(Re-Thinking Missions)' 보고서는 기독교 선교의 본질적 정당성을 강조하면서도, 진부한 방법과 목표에 매달리면 선교의 유용성이 끝날 위험이 있다고 경고했다. Summary (EN): The 1932 "Re-Thinking Missions" report affirmed the moral imperative of Christian missions while warning that outdated methods and aims could render them obsolete.

1928 7.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 회의 성명 제7호는 1910년 에든버러 회의 이후 18년간의 경험을 바탕으로, 국가 기독교 협의회들이 기독교 단체들 간의 연합과 협력을 위한 독특한 기회를 제공한다고 재확인하며, 당시 26개 이상의 협의회가 존재하게 된 것은 중앙 집중적 조직이 아닌 선교 현장의 필요에 의해 자발적으로 성장한 결과임을 강조하였다. Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference Statement No. 7 reaffirmed that national Christian councils provide a unique opportunity for united Christian action, noting their growth from two councils in 1910 to at least twenty-six, driven by the practical needs of expanding mission work rather than centralized organization.

1928 6.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 국제선교협의회(IMC)는 모든 그리스도인이 인종 편견을 제거하고 인종 간 평등과 화해를 실현할 책임이 있다고 선언했다. Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference declared that all Christians are called to eliminate racial prejudice and work toward equality and reconciliation across races.

1928 5.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 총회 성명 제5호는 기독교 복음이 개인 영혼뿐 아니라 사회 조직과 경제 관계에도 메시지를 담고 있으며, 그리스도의 사랑이 인종계급경제적 지위를 초월해 모든 인간 관계를 변화시킨다고 선언한다. Summary (EN): Statement No. 5 from the 1928 IMC Jerusalem Conference affirms that the Christian Gospel carries a message not only for individual souls but for social organization and economic relations, calling followers to embody Christ's transcendent love across all of society.

1928 4.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 총회 성명 제4호는 아시아와 아프리카의 농촌 문제에 대응하여 기독교 선교가 영적 구원뿐 아니라 신체적사회적 조건 전반을 포괄하는 총체적 사명임을 천명하였다. Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference Statement No. 4 affirmed that Christian missions must address rural problems in Asia and Africa through a comprehensive approach serving the whole personspiritually, physically, and socially.

1928 3.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 세계선교대회 성명 제3호는 복음을 아직 모르는 세계를 향한 공동의 선교 과제를 강조하며, 젊은 교회들이 자국의 사회정치적 변화 속에서 자연스럽게 토착화된 생명력 있는 교회가 되어야 함을 촉구했다. Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference Statement No. 3 emphasized the shared missionary task of reaching the unreached world and called for younger churches to become thoroughly indigenous and rooted in their own contexts while remaining anchored in Christ.

1928 2.ppt

요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 총회는 기독교 종교교육의 방향과 방법에 대한 불확실성과 갈등을 인식하면서도, 예수의 가르침과 교육심리학 원리에 대한 새로운 이해를 통해 교육이 선교 사업 전반에 미칠 수 있는 중요성을 강조했다. Summary (EN): The 1928 Jerusalem IMC Conference acknowledged uncertainties and tensions surrounding Christian religious education while affirming that a renewed understanding of Jesus' teaching ministry and modern educational principles could powerfully advance the entire missionary enterprise.