-
2007정필도0920.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 정필도 목사님께 자신이 저술한 <세계선교트렌드: 1900~2000> 상하권을 보내며 감사의 뜻을 전하는 편지이다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin sends his two-volume book "World Mission Trends: 1900~2000" to Pastor Jung Pil-do with gratitude for his ongoing support and prayers.
-
2007정길성0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 정길성 목사에게 자신의 최신 저서 세계선교트렌드: 1900~2000을 보내며 감사와 기도의 마음을 전하는 편지이다.
Summary (EN): David Cho sends his latest book "World Mission Trends: 1900~2000" to Pastor Jeong Gil-seong, expressing gratitude and ongoing prayers.
-
2007장차남0920.hwp 요약 (KO): 조동진 목사가 장차남 목사에게 총회 회장직 이수를 축하하며, 자신의 최신 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000>을 선물로 보낸 편지이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin congratulates Pastor Jang Cha-nam on completing his term as assembly president and gifts him his recent book "World Mission Trends: 1900~2000."
-
2007이종영0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 이종영 목사에게 자신의 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000> 상·하권을 보내며, 4년간 영어 원문을 수집·번역·해설한 1,100쪽의 20세기 기독교 선교 선언문 해설 시리즈임을 소개하고 감사를 표한다.
Summary (EN): David Cho sends Pastor Lee Jong-young his two-volume book "World Mission Trends: 1900~2000," a 1,100-page collection of translated and annotated 20th-century Christian mission declarations compiled over four years, expressing gratitude for the pastor's ongoing support.
-
2007이영희0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 이영희 목사님께 자신의 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000> 한 질을 보내며, 한국의 선교학도와 선교사들의 연구에 도움이 되기를 기대한다고 전합니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his latest book, "World Mission Trends: 1900~2000," to Pastor Lee Young-hee, hoping it will aid Korean missiology students and missionaries in their research.
-
2007윤형중0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 추석을 맞아 윤형중 목사에게 감사 편지를 보내며, 지난 3년 반 동안 집필한 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000> 한 질을 전하고 실크로드 선교 사역을 축복합니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends a Thanksgiving letter to Rev. Yoon Hyung-joong, sharing a copy of his book "World Mission Trends: 1900-2000" and praying for the success of his Silk Road mission work.
-
2007윤광길0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 윤광길 목사에게 자신의 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000>를 보내며 지원에 대한 감사와 기도를 전하는 편지이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his book "World Missions Trends: 1900-2000" to Pastor Yoon Kwang-gil, expressing gratitude for his support and praying for him.
-
2007변희관0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 변희관 목사에게 3년여에 걸쳐 집필한 저서 세계선교트렌드: 1900~2000을 선교역사 연구에 도움이 되기를 바라며 보내는 편지입니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his newly published book "World Mission Trends: 1900~2000" to Pastor Byeon Hee-gwan, hoping it will serve Korean church mission workers in their mission history research.
-
2007박효정0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 박효정 목사에게 자신의 최신 저서 세계선교트렌드: 1900~2000을 보내며 그동안의 후원에 감사를 표하고, 이 책이 선교역사 연구에 도움이 되기를 기도해 달라고 부탁하는 편지입니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his latest book "World Mission Trends: 1900-2000" to Pastor Park Hyo-jeong, expressing gratitude for his continued support and asking for prayers that the book will aid mission history research.
-
2007년8월6일.hwp 요약 (KO): 2007년 상반기 조동진선교학연구소는 지난 50년간의 선교역사 영상음성문서 자료를 디지털화하는 작업에 주력하였으며, 이를 위해 전문 용역을 활용하고 4~5천만 원의 자금 조달을 추진 중이다.
Summary (EN): In the first half of 2007, the David Cho Missiological Institute focused on digitizing 50 years of mission history audiovisual and document materials, engaging professional contractors and raising approximately 40-50 million KRW for the project.
-
2007년4월17일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2007년 봄, 중남미 한인선교사대회와 풀러선교대학원 강의를 마치고, 1,200여 쪽의「세계선교 트렌드 1900~2000」출간 준비 및 중앙아시아 실크로드선교포럼 강의를 앞두고 있음.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported on his spring 2007 activities, including serving at a Latin American Korean missionary conference and Fuller Seminary, preparing a two-volume book on 20th-century world mission trends, and planning to lecture at the Silk Road Mission Forum in Central Asia.
-
2007년12월20일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사의 선교학연구소 2007년 보고서는 지난 반세기 동안의 선교사역 비디오 자료 약 500개의 디지털화 완료와 "세계선교트렌드: 1900~2000" 출판을 주요 성과로 보고하며, 세계선교역사박물관 구축을 다음 목표로 삼았다.
Summary (EN): The 2007 DCMI report highlights the digitization of approximately 500 videotapes documenting half a century of Dr. Cho's missionary work and the publication of "World Mission Trends: 1900~2000" as key accomplishments, with plans to develop a World Mission History Museum.
-
2007김달수0920.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 김달수 목사님께 자신의 최신 저서 세계선교트렌드: 1900~2000를 보내며, 이 책이 한국의 선교학도와 선교 사역자들에게 선교역사 연구에 도움이 되기를 바란다고 전함.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin sends his recent book "World Mission Trends: 1900~2000" to Pastor Kim Dal-soo, expressing hope that it will help Korean missiology students and mission workers in their study of mission history.
-
2007길자연0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 윤광길 목사님에게 자신의 저서 세계선교트렌드: 1900~2000를 보내며, 3년여에 걸쳐 엮은 이 책이 한국 교회 선교역사 연구에 도움이 되기를 바란다고 전함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent his book "World Mission Trends: 1900-2000" to Pastor Yoon Kwang-gil, expressing hope that the book compiled over three years would assist Korean church mission workers in studying mission history.
-
2007권병기0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 권병기 목사님께 자신의 저서 <세계선교트렌드: 1900~2000>를 보내며, 그동안의 지원에 감사를 표하고 이 책이 한국 교회 선교역사 연구에 도움이 되기를 기도해 달라고 부탁하는 편지입니다.
Summary (EN): David Cho sent his book "World Mission Trends: 1900~2000" to Pastor Kwon Byeong-gi, thanking him for his support and asking for prayers that the book would aid mission history research in the Korean church.
-
2007고석희0920.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 고석희 목사에게 자신의 최근 저서 세계선교트렌드: 1900~2000을 보내며 선교역사 연구에 도움이 되기를 기도해 달라고 부탁하는 편지이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his recent book "World Missions Trends: 1900-2000" to Pastor Ko Seok-hee, requesting prayers that it will serve as a helpful resource for mission history studies.
-
2006년6월10일.hwp 요약 (KO): 2006년 상반기 조동진 박사는 DCMI 홈페이지 자료 정리와 동남·서남아시아 선교사 초청 강의를 수행했으며, 하반기에는 GMS 포럼, 베트남·네팔 수련회, 제9회 AMA 대회 참석을 예정하고 있었다.
Summary (EN): In the first half of 2006, Dr. David Cho upgraded the DCMI website and delivered invited lectures across Southeast Asia, with plans to attend the GMS forum, Vietnam and Nepal conferences, and the 9th AMA general assembly in the second half.
-
2006년3월7일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사의 선교학연구소는 2006년까지의 활동을 보고하며, 캄보디아·베트남 선교사 방문, 영문 선교학 웹진 간행, 제9회 아시아선교협의회 대회 참석 등 금년 사업계획을 알렸다.
Summary (EN): David Cho's Missiological Institute reported recent activities and outlined 2006 plans, including visiting missionaries in Cambodia and Vietnam, launching an English missiology webzine, and attending the 9th Asia Missions Association Convention.
-
2006년12월7일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 황은영 목사에게 총회선교부 예배 초청에 감사하나, 중앙아시아 키르키스탄 회의 일정과 중복되어 참석이 어려움을 전하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Pastor Hwang Eun-young expressing gratitude for the invitation to the General Assembly missions worship service, but explained he could not attend due to a scheduling conflict with a Central Asia Kyrgyzstan conference.
-
2005정길성0107.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 대광교회 정길성 목사에게 월 10만 원의 선교 재정 지원 약속에 대해 감사를 표하며, 송금용 은행 계좌 정보를 안내하는 편지이다.
Summary (EN): Line 2: David Cho thanks Pastor Jeong Gil-seong of Daegwang Church for committing to a monthly 100,000 KRW donation to the mission research institute and provides bank account details for the transfers.
-
2005장차남0107.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 온천제일교회에 새해 선교헌금 지원 결정에 감사하며 은행 계좌 정보를 전달하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: David Cho thanks Oncheon First Church for their decision to support his mission research institute and provides his bank account details.
-
2005변희관1119.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사는 세계로선교회에 후원 헌금에 감사하며, 연구소 홈페이지 12월 1일 개소와 2006년 11월 터키 에베소에서 열리는 AMA 제9차 대회 소식을 전하였다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin thanked the World Mission Church for their donation, announced the research institute website opening on December 1, and shared details about the 9th AMA conference to be held in Ephesus, Turkey in November 2006.
-
2005년9월17일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2005년 가을, KWMA 세계선교대회 특강, 미국 개혁신학교 강의, 인도차이나 한인선교사협의회 대회 등 한국과 제3세계 선교지도자들을 위한 다양한 강의 활동을 보고하며, 영문 선교학 잡지 webzine 시작 등 연구소의 지속적인 학술 사업을 알렸다.
Summary (EN): In this September 2005 report, Dr. Cho shared his recent preaching and teaching engagements across Korea, the U.S., and the Indochina Korean Missionary Association, while announcing plans to launch an English missiology webzine to broaden the international reach of Korean mission scholarship.
-
2005년6월8일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사의 선교학연구소에서 2005년 5월까지 웹사이트 개설, 영어 계간지 간행, 선교 선언문 해설 연재 등 연구 사업 추진 상황을 보고하였다.
Summary (EN): The David Cho Missiological Institute reported its research progress as of May 2005, including website development, an English quarterly journal, and a serialized commentary on 20th-century mission declarations.
-
2005년4월13일.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2005년 4월, 서울우림교회 선교대회와 대신대학교 선교학 특강 등 대외 활동을 알리고, 조동진선교학연구소 규칙 초안과 함께 봄 회의 일정을 통지하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): In April 2005, Dr. Cho Dong-jin sent a letter reporting on his upcoming missions activities and sharing the draft rules of the David Cho Missiological Research Institute along with notice of a spring meeting.