-
EWCmrd Acct 20150406.pdf 요약 (KO): 2015년 2~4월 EWC 한국 계좌의 거래 내역으로, 조동진 박사의 hosting 연장, 100주년 기념교회 지원, Asian Missions Advance #47 출판 발송 등의 항목이 포함되어 있다.
Summary (EN): This ledger records EWC Korea account transactions from February to April 2015, including Dr. David Cho's hosting renewal, support for the 100th Anniversary Memorial Church, and the printing and mailing of Asian Missions Advance #47.
-
EWCmrd Acct 20150211.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20141005.pdf 요약 (KO): 2014년 7~9월 Asian Missions Advance 제45호 출판 및 발송과 관련된 수입(기념교회 후원금, 책 판매 수입, 이자)과 지출(책 구입, 발송비, 우편요금)의 장부 기록이다.
Summary (EN): These are July-September 2014 financial records documenting income (church donations, book sales, interest) and expenses (book purchases, shipping, postage) related to the publication and distribution of Asian Missions Advance issue #45.
-
EWCmrd Acct 20140704.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20140405.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20140131.pdf 요약 (KO): Line 1: 2013년 10월부터 2014년 1월까지 EWCmrd 계정의 수입 및 지출 내역으로, 100주년 기념교회 정기 이체, 은행이자, AMA대회용 자금 이체, Asian Missions Advance #42 출판비 등의 거래가 기록되어 있으며 최종 잔액은 9,434,759원이다.
Summary (EN): Line 2: Financial records from the EWCmrd account (Oct 2013Jan 2014) show regular transfers to the 100th Anniversary Memorial Church, bank interest, AMA conference funds, and publication costs for Asian Missions Advance #42, with a final balance of 9,434,759.
-
EWCmrd Acct 20130930.pdf 요약 (KO): 2013년 하반기의 재정 기록으로, 100주년 기념교회에 여러 차례 후원금(각 60만 원)을 전달하고, 주소 라벨 구입과 Asian Missions Advance 제41호 출판발송 비용(305만 원)을 지출했으며, 잔액은 764,861원이었다.
Summary (EN): In the second half of 2013, multiple donations of 600,000 KRW each were made to the Centennial Memorial Church, while expenses included address labels and the publication and mailing of Asian Missions Advance #41 (3,055,749 KRW), leaving a balance of 764,861 KRW.
-
EWCmrd Acct 20130630.pdf 요약 (KO): 2013년 상반기 산동선교, 100주년 기념교회, 교회성장연구소 등에 지급된 자금 내역과 Asian Missions Advance 발간 비용이 기록된 장부 초록이다.
Summary (EN): A 2013 financial ledger excerpt recording payments to Korean mission and church organizations, including a 100th anniversary memorial church, and publication costs for Asian Missions Advance.
-
EWCmrd Acct 20130330.pdf 요약 (KO): 2013년 1~3월 동안의 회계 기록으로, The Mission 발송비, 도서 구입, 100주년 기념교회 및 교회성장연구소 지원금, 미국사무실 송금, Asian Missions Advance #39 출판 및 발송 비용 등이 포함되어 있다.
Summary (EN): This is an accounting ledger from January to March 2013, recording expenditures for mission publication and shipping, book purchases, church and institute support, a US office remittance, and the publication of Asian Missions Advance #39.
-
EWCmrd Acct 20130112.pdf 요약 (KO): Line 1: 2012년 10~12월의 재정 기록으로, 100~102주년 기념교회에 각 60만 원씩 지출하고 Asian Missions Advance 제38호 출판비로 약 284만 원을 사용했다.
Summary (EN): Line 2: Financial records from OctDec 2012 show 600,000 KRW spent on each of the 100th102nd Anniversary Church events and approximately 2.84 million KRW on publishing Asian Missions Advance #38.
-
EWCmrd Acct 20121016.pdf 요약 (KO): Line 1: 2012년 7월부터 10월까지의 수입(교회 후원금, 도서 판매 등)과 지출(컴퓨터 수리, 인쇄발송비, 출판비 등) 내역이 기록된 재정 장부로, 최종 잔액은 2,456,293원이다.
Summary (EN): Line 2: This is a financial ledger documenting income (church donations and book sales) and expenses (computer repairs, printing, shipping, and publication costs) from July to October 2012, with a closing balance of 2,456,293 won.
-
EWCmrd Acct 20120717.pdf 요약 (KO): 2012년 4~7월 EWC 한국 계좌의 거래 내역으로, 60만 원 단위 입금 3회와 7월 1일 약 337만 원 대규모 출금이 포함된 재정 기록이다.
Summary (EN): This is an EWC Korea account transaction ledger from April to July 2012, recording three deposits of 600,000 KRW each and a large withdrawal of approximately 3.38 million KRW on July 1.
-
EWCmrd Acct 20120403.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20120130.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20110613.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20110109.pdf 요약 (KO): 2010년 11월 29일부터 2011년 1월 9일까지 기업은행 계좌(180-910192-92007)의 거래내역으로, 최종 잔액은 11,388,853원이다.
Summary (EN): This is a bank transaction record for an Industrial Bank of Korea account (180-910192-92007) from November 29, 2010 to January 9, 2011, with a final balance of 11,388,853 KRW.
-
EWC ACCT 20110812.pdf 요약 (KO): 2010년 12월부터 2011년 8월까지의 EWC 자금 거래 내역으로, 주요 수입은 박기호 박사님과 엄경섭 선교사님의 입금이며, 주요 지출은 Asian Missions Advance #32 및 2010 East-West Mission Forum Compendium 출판 비용이다.
Summary (EN): This is an EWC financial ledger from December 2010 to August 2011, recording deposits from Dr. Park Ki-ho and missionary Eom Kyung-seop and expenditures on Asian Missions Advance #32 and the 2010 East-West Mission Forum Compendium.
-
AMA32 ACCT.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
2010EWforum pub ACCT.pdf 요약 (KO): Line 1: 2011년 7~8월, 책 출간 관련 편집, 교정, 표지디자인, 인쇄, 발송비 등 총비용이 3,966,620원으로 청구되었다.
Summary (EN): Line 2: In JulyAugust 2011, total publishing costs for editing, proofreading, cover design, printing (1,000 copies), and US shipping amounted to KRW 3,966,620.
-
EWC훈련인원.docx 요약 (KO): Line 1: 하기선교대학원에서는 평신도 선교세미나 수료자 7,000여 명을 포함해 석박사과정 및 수료과정 등을 통해 다수의 선교 인력을 배출했다.
Summary (EN): Line 2: Hagi Mission Graduate School produced numerous mission personnel, including over 7,000 lay seminar graduates and advanced degree completers in missiology.
-
EWC curriculum.ppt 요약 (KO): 동서선교연구개발원(바울의 집)은 1968년에 창립된 기독교 선교지도자 양성 기관으로, 고대 수도원의 경건 훈련과 현대 창의적 교육 방법을 결합하여 아시아에서 가장 오랜 역사를 자랑한다.
Summary (EN): The East-West Mission Research and Development Institute (Paul's House), founded in 1968, is a Christian mission leader training institution in Asia that combines monastic spiritual discipline with modern creative education methods.
-
EWC catalogue1993to1995.pdf 요약 (KO): 1993–1995년 동서선교연구개발센터(EWC)의 월드링크대학교 카탈로그로, 센터의 설립 배경, 인증, 학점 인정 기관, 제휴 단체 및 조동진 박사와 관련된 아시아선교협의회 공식 훈련기관으로서의 위상을 기록한 자료이다.
Summary (EN): The 1993–1995 catalogue of the East-West Center for Missions / World Link University documents the institution's accreditation, academic recognition, and affiliations as the official training institute of the Asia Missions Association led by Dr. David (Dongjin) Cho.
-
EWC catalogue1989-1992.ppt
-
EWC catalogue1980-1982.ppt 요약 (KO): 동서선교연구개발원(EWC)의 명칭을 안내하는 헤더 텍스트이다.
Summary (EN): This is a header identifying the East-West Center for Missions Research & Development (EWC).
-
EWC Visiting Faculty.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2: