-
aboutEWCmrd corrected by Kietzman.docx 요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 산하로 설립된 동서선교연구개발센터(EWC)는 선교 신학적 혼란을 해소하고, 현지 교회의 선교 참여를 촉진하며, 문화간 선교 훈련의 필수성을 강조하기 위해 창립되었다.
Summary (EN): Founded under the Asia Missions Association, the EWC was established to resolve theological confusion in mission theory, encourage local churches to actively participate in cross-cultural missions, and emphasize the necessity of missiological training beyond traditional theological education.
-
RIHA-Statutes.pdf 요약 (KO): Line 1: RIHA(국제미술사연구소협회)는 스위스 민법에 따라 설립된 국제적비영리정치종교 중립 협회로, 미술사 및 관련 분야 연구소들의 국제적 협력과 학술 교류를 촉진하는 것을 목적으로 한다.
Summary (EN): Line 2: RIHA is an international, non-profit association under Swiss law that promotes scholarly cooperation and exchange among art history research institutes worldwide.
-
Nonprofit bylaws.docx 요약 (KO): 비영리 단체의 정관은 이사회 구성, 임원 역할, 회의 절차, 이해상충 방침 등 조직 운영에 필요한 규칙과 절차를 규정하는 핵심 문서이다.
Summary (EN): Nonprofit bylaws serve as an organization's operating manual, defining board structure, officer duties, meeting procedures, conflict of interest policies, and other essential governance rules.
-
Example of Chapter By Laws[1].doc 요약 (KO): 이 문서는 Transportation Corps Regimental Association 지부의 정관 샘플로, 조직의 명칭, 목적, 임원 및 집행위원회의 구성, 임기, 사임 및 해임 절차를 규정하고 있다.
Summary (EN): This document presents sample bylaws for a local chapter of the Transportation Corps Regimental Association, outlining its name, purpose, officer structure, terms of service, resignation, and removal procedures.
-
EWC 헌장.docx 요약 (KO): 동서선교연구개발원은 조동진 박사가 설립한 선교사 훈련선교전략 연구네트워킹을 목적으로 하는 기관으로, 훈련, 연구개발, 정보 및 커뮤니케이션의 세 부서를 운영하며 동서 협력에 중점을 둔다.
Summary (EN): The East-West Center for Mission Research & Development, founded by Dr. Cho Dong-jin, is a mission organization focused on missionary training, strategy research, and networking, operating through three departmentstraining, research & development, and information & communicationwith an emphasis on East-West collaboration.
-
EWC organization.ppt 요약 (KO): EWC는 이사회, 자문이사회, 회장, 행정책임자 체제로 운영되며, 훈련, 연구 및 네트워크, 정보 및 통신의 세 부서로 구성되어 있다.
Summary (EN): EWC operates under a Board of Directors, Advisory Council, President, and Executive Director, organized into Training, Research & Networks, and Information & Communications divisions.
-
EWC constitution.docx 요약 (KO): 동서선교연구개발센터(EWCmrd)는 아시아 선교 훈련과 전략적 연구, 동서협력을 위해 설립된 기관으로, 조동진 박사가 창립자이며 케츠만 박사가 공동 창립자다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research & Development (EWCmrd), founded by Dr. David J. Cho and Dr. Dale W. Kietzman, is a mission organization established in 1973 to improve missionary training, strategic research, and East-West collaboration in missions.
-
EWC bylaws edited 3.doc 요약 (KO): 동서선교연구개발원(EWCmrd) 정관은 1973년 설립된 기관으로, 아시아 선교 연구와 리더십 개발을 목적으로 하며, 설립자 조동진 박사를 중심으로 이사회, 임원진, 회원 등의 조직 구성을 규정하고 있다.
Summary (EN): The by-laws of the East-West Center for Missions Research & Development, founded by Dr. David J. Cho, outline the organization's mission of Asian missions research and leadership development, and define its governance structure including the board, officers, and membership categories.
-
EWC bylaws edited 2.doc 요약 (KO): 동서선교연구개발원(EWCmrd) 정관은 아시아 선교 연구, 리더십 개발, 선교사 돌봄을 주 목적으로 하며, 조동진 박사를 창립자로 이사회임원회원 체계를 규정하고 있다.
Summary (EN): The EWCmrd by-laws establish the organization's mission of Asian missions research, leadership development, and missionary care, with Dr. David J. Cho as founder and Dr. Timothy K. Park as his successor on a structured board.
-
EWC bylaws edited.docx 요약 (KO): 동서선교연구개발센터(EWCmrd)는 아시아 선교 훈련과 동서 협력을 목적으로 하며, 조동진 박사가 창립자로 있는 선교 조직의 정관이다.
Summary (EN): The EWCmrd by-laws establish an organization founded by Dr. David J. Cho dedicated to Asian missionary training and East-West collaboration in missions research and development.
-
EWC bylaws edited.doc 요약 (KO): 동서선교연구개발센터(EWCmrd)의 정관은 조동진 박사를 창립자로 하여 아시아 선교 연구와 리더십 개발을 목적으로 설립된 조직의 명칭, 목적, 회원 구성 및 이사회 체계를 규정하고 있다.
Summary (EN): The by-laws of the East-West Center for Missions Research & Development (EWCmrd), founded by Dr. David J. Cho, establish the organization's name, purposes of Asian missions research and leadership development, membership categories, and board structure.
-
The question about Wycliffe Associates is easy to respond to.docx 요약 (KO): 저자는 미국 와이클리프 단장으로서 번역가들의 통제를 받지 않는 독립 기구인 Wycliffe Associates를 설립했으며, Bill Butler와 Rudy Renfer를 관리자로 초빙하여 운영비는 회원 연회비로 충당되는 자원봉사 중심의 조직으로 구성했다.
Summary (EN): The author founded Wycliffe Associates as an independent organization free from translator control while heading Wycliffe USA, recruiting Bill Butler and Rudy Renfer as administrators to run a volunteer-driven organization funded solely by annual membership fees.
-
Original Message.docx 요약 (KO): 와이클리프 협회가 카메룬 야운데에서 성경 번역 지원을 위한 항공기 격납고 확장과 레인포레스트 국제학교 캠퍼스 건설 자원봉사자를 모집하고 있다.
Summary (EN): Wycliffe Associates is recruiting volunteer construction workers for an aircraft hangar expansion and a new school campus project in Yaound, Cameroon to support Bible translation efforts.
-
Butler article[1].doc 요약 (KO): 빌 버틀러는 제2차세계대전 참전 용사이자 헌신적인 기독교인으로, 와이클리프 성경번역선교회를 위한 평신도 조직인 와이클리프 어소시에이츠를 창립하여 자원봉사자들이 선교 현장에서 번역사들의 실제적 필요를 충족시킬 수 있도록 헌신하였다.
Summary (EN): Bill Butler, a WWII veteran and devoted Christian, founded Wycliffe Associates, one of the largest lay mission organizations, to equip volunteers to meet the practical needs of Bible translators on the field.
-
Builing EWCmrd Associates.docx 요약 (KO): EWCmrd Associates는 자원봉사자들이 자신의 은사를 활용하여 EWCmrd와 협력 선교 기관의 실제 필요를 채우는 실천적 프로젝트에 참여할 수 있는 평신도 조직이다.
Summary (EN): EWCmrd Associates is a lay organization that enables volunteers to use their gifts in hands-on projects addressing the real needs of EWCmrd and its partner mission organizations.
-
EWC복원관련서류.ppt 요약 (KO): 조동진선교학연구소(동서선교연구개발원)가 2004년 9월 9일 서울 팔레스호텔에서 활성화 계획 설명회를 개최하며, 미국 풀러신학교 박기호 교수가 세계 최고 수준 연구기관으로의 발전 방안을 제안할 예정이다.
Summary (EN): The Dong-Jin Cho Institute of Missiology (EWC) held an activation plan meeting on September 9, 2004 in Seoul, featuring Dr. Park Ki-ho from Fuller Theological Seminary with proposals to develop the center into a world-class research institution.
-
EWCmrd사역보고 100주년기념교회 2016.doc 요약 (KO): 동서선교연구개발원은 2015년 선교지도자서밋 개최, 로뎀 선교사 캐어, 아시아 교회 선교 운동 및 치앙마이 프로젝트 등 다방면의 선교 사역을 전개하였다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research and Development reported on its 2015 ministries, including the Mission Leaders Summit, Rodem missionary care, Asia church mission movement, and the Chiang Mai project.
-
EWCmrd 백주년기념교회.pdf 요약 (KO): Line 1: 1973년 조동진 목사가 설립한 동서선교연구개발원(EWC)은 아시아선교협의회(AMA)를 통해 아시아 선교 네트워크를 구축하고, 계간지 Asian Missions Advance 발행 및 선교 세미나 개최 등 연구훈련 사역을 전개하고 있다.
Summary (EN): Line 2: Founded by Dr. David Cho in 1973, the East-West Center for Missions Research and Development (EWC) builds mission networks across Asia through the Asia Missions Association and advances research and training through publications like Asian Missions Advance and biannual seminars.
-
receipt 백주년기념교회2013.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
receipt 백주년기념교회2012.ppt 요약 (KO): Line 1: 2012년 3~5월, 100주년 기념교회에서 동서선교연구개발원(EWC)에 매월 60만 원씩 선교헌금을 납부한 3장의 영수증이다.
Summary (EN): Line 2: Three mission donation receipts show 100th Anniversary Memorial Church contributed 600,000 KRW monthly to the East-West Center for Missions Research & Development from March to May 2012.
-
EWCmrd Acct 20160630.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20160331.pdf 요약 (KO): 2016년 초 EWC 관련 계정의 수입지출 내역으로, 기념교회 지원금, 출판사 면세, 웹호스팅, 우편요금 등의 지출과 아시아 선교 출판 발송 관련 입금이 기록된 장부 자료이다.
Summary (EN): This is a financial ledger from early 2016 recording EWC-related transactions, including memorial church support, publishing tax, web hosting, and postage expenses alongside Asian missions publishing income.
-
EWCmrd Acct 20151223.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWCmrd Acct 20151005.pdf
-
EWCmrd Acct 20150701.pdf