-
EWC drawing.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWC catalogue1980-1982.ppt 요약 (KO): 동서 선교연구개발센터(EWC)는 선교 연구와 개발을 목적으로 설립된 기관이다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research & Development (EWC) is an organization dedicated to missions research and development.
-
EWC History and Vision.docx 요약 (KO): Line 1: 1973년 서울에서 열린 전아시아 선교협의회를 계기로 조동진 박사가 주도하여 설립된 동서선교연구개발센터는 아시아 전역에서 2,000명 이상의 선교사와 목회자를 훈련해 왔다.
Summary (EN): Line 2: Founded in 1973 following the All-Asia Mission Consultation in Seoul, the East-West Center for Missions Research and Development, led by Dr. David J. Cho, trained over 2,000 missionaries and pastors from across Asia.
-
EWC Functional Structure of Program.pdf 요약 (KO): EWC/MRD는 현장의 필요를 분석하고 훈련 목표, 교재, 시설을 개발한 후 실무 능력에 도달할 때까지 실습하는 체계적인 훈련 시스템을 운영한다.
Summary (EN): EWC/MRD operates a structured training system that assesses field needs, develops objectives and materials, and provides hands-on practice until trainees achieve the required skill level.
-
EWC Functional Structure of Program.hwp 요약 (KO): EWC/MRD는 현장 요구에 기반한 6단계 훈련 시스템을 통해 훈련 자료와 시설을 개발하고, 훈련생이 필요한 기술 수준에 도달할 때까지 실무를 반복시키는 체계적인 교육 철학을 갖고 있다.
Summary (EN): EWC/MRD follows a systematic training philosophy based on field needs, developing a six-step program from defining objectives to practicing skills until trainees reach the required proficiency.
-
이사회규칙기본안.hwp 요약 (KO): 동서선교연구개발센터 이사회 영입 후보자 명단과 이사회 구성, 운영위원회, 이사회비 등 기본 규칙안을 제시하고 있다.
Summary (EN): A list of board member candidates and the basic board rules including structure, operating committees, and monthly compensation are presented.
-
연구소의 기본사업 계획안.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 기독교세계선교역사박물관 설치, 조동진 평전 발행, 역사자료 정리 등 핵심 사업을 추진하고, 박물관에서는 고대부터 현대까지의 선교 사료와 조동진의 선교 사역 자료를 수집·전시할 계획이다.
Summary (EN): The Cho Dong-jin Missionary Research Institute plans to establish a Christian World Mission History Museum, publish a biography of David Cho, and compile historical records, while the museum will collect and exhibit mission documents from antiquity to the modern era along with Cho's mission materials.
-
연구소규칙.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 1999년 조동진 목사의 뜻에 따라 설립된 GMS 부설기관으로, 성서적 기초와 사도적 원리에 입각한 21세기 선교학 연구를 목적으로 학술포럼, 학술지 발간, 연구비 지급 등의 사업을 수행한다.
Summary (EN): The Cho Dong-jin Missiology Research Institute, established in 1999 under GMS to honor Dr. Cho's vision, aims to restore missiology to its biblical and apostolic foundations through international forums, publications, and research grants for the 21st century.
-
연구소 조직안.doc 요약 (KO): 조동진 박사의 40년 선교사역 자료의 보존과 선교학 연구를 위해 월간목회사 병설로 조동진선교학연구소를 설립하고, 이사자문위원연구위원 등 다수의 인력으로 구성된 조직안을 마련하였다.
Summary (EN): A proposal was drafted to establish the David Cho Missionological Research Institute under the Monthly Pastoral Ministry to preserve 40 years of Dr. Cho Dong-jin's missionary archives and advance missiological research, with a detailed organizational structure including advisory and research fellows.
-
연구소 설립 제안.doc
-
조동진선교학연구소 연혁[1].hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 1964년 설립한 국제선교신학원을 모태로 한 동서선교연구개발원은 아시아선교협의회(AMA) 창립과 1,500여 명의 선교사 훈련 등 선교 분야에 큰 족적을 남겼으며, 2004년 동문들을 중심으로 조동진선교학연구소와 세계선교역사박물관이 설립되어 그 정통성을 이어가고 있다.
Summary (EN): Founded by Dr. Cho Dong-jin in 1964 as the International Mission Theological Institute, the East-West Mission Research & Development Institute trained over 1,500 missionaries, helped launch the Asia Missions Association (AMA), and was later succeeded in 2004 by the Cho Dong-jin Missiological Research Institute and World Mission History Museum.
-
운영이사회2009년4월.hwp
-
운영이사회 구성안.hwp 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
연구소규칙.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 조동진 목사의 선교학적 유산을 계승하여 21세기 세계선교학을 성서적 기초와 사도적 원리로 복원하기 위해 설립된 GMS 부설 국제 선교학 연구 포럼으로, 학술대회학술지 발간연구비 지급 등의 사업을 수행한다.
Summary (EN): The David Cho Institute of Missiology is an international missiology forum established under GMS to carry forward Dr. Cho Dong-jin's legacy by restoring 21st-century missiology to its biblical and apostolic foundations, conducting activities such as academic forums, journal publication, and research grants.
-
선교 연구지원계획 20100419.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 선교현장 중심의 독립적 연구를 장려하기 위해 7년 이상 경력의 시니어 선교사에게 연구비를 지원하는 제도를 운영한다.
Summary (EN): The David Cho Missiological Research Institute supports senior missionaries with 7+ years of field experience through a research grant program aimed at developing field-centered missiology.
-
선교 연구지원계획.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 7년 이상 현장 경력을 가진 선교사를 연구원으로 선정하여 연구비를 지급하고, 서구 모방이 아닌 현장 중심의 독립적 선교학 연구를 장려한다.
Summary (EN): The David Cho Missiology Research Institute selects senior missionaries with 7+ years of field experience as research fellows, providing funding to encourage independent, field-based missiology research rather than Western-model imitation.
-
기념관정관.hwp 요약 (KO): 조동진선교기념관은 조동진 목사의 세계선교역사 자료를 보관·연구·전시하며, GMS 이사회 결의에 따라 설립된 한국교회 최초의 세계선교역사연구박물관이다.
Summary (EN): The David Cho Museum & Library, established by GMS Board resolution, is Korea's first world mission history research museum dedicated to preserving, studying, and exhibiting Dr. Cho Dong-jin's mission history collections.
-
기본연구사업진행계획.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소는 연구 인프라 구축과 재정 확보, 자료 정리 등 기본 연구 사업을 추진하며, 기독교세계선교역사박물관 설치를 통해 고대부터 현대까지의 선교 사료와 조동진 박사의 사역 자료를 수집·전시할 계획이다.
Summary (EN): The David Cho Mission Research Institute outlined plans to establish a Christian World Mission History Museum, collect and exhibit mission documents spanning from the 1st century to modern times, and advance foundational research initiatives including staffing, fundraising, and academic publications.
-
Contrastive Aspects of Mission.ppt 요약 (KO): 조동진 박사의 DCMI에서 서양과 아시아 선교 환경의 대조적 특성을 비교하며, 서양은 국가 보호와 풍부한 자원을 갖춘 반면 아시아는 식민지 이후 새롭게 독립한 국가들로 자원이 부족하지만 선교사가 급증하는 추세임을 보여준다.
Summary (EN): Dr. Cho's DCMI contrasts Western and Asian mission contexts, showing the West's state-protected, resource-rich agencies versus Asia's newly decolonized, resource-limited but rapidly growing missionary landscape.
-
YCho.pdf 요약 (KO): 조용중 선교사는 내년에 GP 연구소를 떠나 미국으로 가며 GNMS를 full-time으로 할 수 없다고 밝혔고, EWC/mrd는 OMSC 수준의 훈련 기관으로 운영하겠다는 생각이나, 필자는 정식 선교대학원 설립이 필요하다고 주장했다.
Summary (EN): Missionary Cho Yong-joong announced he will leave the GP Research Institute next year for the US, cannot commit to GNMS full-time due to financial constraints, and envisions EWC/mrd as an OMSC-style training institution, while the writer argues for establishing a formal missionary seminary.
-
EWC lettter logo.ai
-
박기호 EWC 구조와 규칙에 관하여.docx 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사에게 EWCmrd의 운영 규칙, 정관, 조직 체계(이사회, President, Executive Director 등 직책과 권한) 수립을 요청하고, Co-President 폐지와 Vice President 선임 등 개편 방향을 제안하는 내용이다.
Summary (EN): Line 2: The text requests David Cho to provide EWCmrd's bylaws and organizational structure, clarifying roles and authority among board, President, and Executive Director, while suggesting abolishing Co-President and appointing a Vice President from Western missions leadership.
-
동서선교연구개발원.doc 요약 (KO): 1973년 조동진 목사가 아시아 선교지도자들과 함께 동서선교연구개발원(바울의 집)을 설립하여 25년간 2,000명 이상의 선교사 후보생을 훈련시켰다.
Summary (EN): In 1973, Dr. Cho Dong-jin founded the East-West Mission Research and Development Institute (Paul's House), training over 2,000 missionary candidates across Asia over 25 years.
-
sample-const-and-bylaws-051308.pdf 요약 (KO): 조동진 박사의 EWC 아카이브에 포함된 Ohio University 소속 학생단체를 위한 정관 및 회칙 작성 샘플 템플릿으로, 조직 운영의 기본 구조와 절차를 안내한다.
Summary (EN): A sample constitution and by-laws template from Ohio University's Department of Campus Life found in the EWC archive, providing guidelines for structuring student organization governance.
-
org chart.pdf 요약 (KO): Line 1: 동서선교연구개발원(EWCmrd)은 아시아아프리카라틴아메리카 등 글로벌 선교 네트워크를 구축하며, 이사회 중심의 거버넌스 아래 훈련, 연구개발, 정보통신 등 세 가지 주요 부서를 운영한다.
Summary (EN): Line 2: The East-West Center for Missions Research and Development (EWCmrd) is governed by a board of directors and operates through three key divisions: Training, Research & Development, and Information & Communication, while networking with major mission organizations across Asia, Africa, and Latin America.