-
EWCK 회계정리 요약.hwp
-
EWC KOREA 사역 계획서.hwp 요약 (KO): 동서선교연구개발원은 총체적인 선교 연구(현장 연구, 전략 개발, 통계 분석)와 선교지도력 개발(현지 지도자 훈련, 선교사 안식년 리트릿, 출판 등)을 통해 한국 교회가 성경적이고 건강한 선교를 하도록 섬기고 연합하는 사역을 수행한다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research and Development serves the Korean church through comprehensive mission research (field studies, strategy development, statistics) and leadership development (local leader training, missionary retreats, publishing) to promote biblical and healthy mission practices.
-
사랑하는 박기호 교수님께.docx 요약 (KO): 조동진 박사가 박기호 교수에게 동서선교연구개발원(EWC) 재건 마스터플랜 가이드라인과 조동진선교기념관 도록 영문판 출간 소식을 전하며, 조용중 박사를 공동원장으로 승격시킨 것에 우려를 표하고 박 교수의 전권 리더십을 당부함.
Summary (EN): Dr. David Cho informs Professor Park Ki-ho of the English edition publication of the David Cho Mission Memorial Museum catalog and submits a master plan guideline for EWC rehabilitation, while expressing concern about elevating Dr. Cho Yong-jung to co-director due to his leadership limitations.
-
20120329 박기호 교수님께.docx 요약 (KO): Asian Missions Advance 발행 1년(4호)을 마무리하며, AMA 지도력의 협조 부족과 편집 시간 부족 등 잡지 운영의 문제점을 진단하고 개선 계획을 밝히고 있다.
Summary (EN): The writer reports on completing one year of Asian Missions Advance publication, identifying challenges with AMA leadership cooperation and insufficient editing time, and outlining plans for improvement.
-
20091114 to 박기호.docx 요약 (KO): Line 1: 동서선교연구개발센터(EWC)의 재건을 위한 마스터플랜으로, 2010년부터 2100년까지의 목표 설정, 자금 조달, 지역 센터 설립, 학술 프로그램 기획 및 홍보 활동 등을 포괄하는 13가지 지침을 제시하고 있다.
Summary (EN): Line 2: This document outlines a 13-point master plan for rehabilitating the East-West Center for Missions Research & Development from 2010 to 2100, covering goal-setting, fundraising, regional center placement, academic partnerships, faculty recruitment, campus siting, and public relations.
-
2006박기호0904.doc 요약 (KO): 박기호는 조동진 박사에게 메일을 회신하며 조동진 선교 기념관 현판식을 축하하고, 에베소 대회와 기독교 선교 선언문 출판, 중남미 선교대회 강의 등 여러 사역 협력 사안을 논의했습니다.
Summary (EN): Park Ki-ho replied to Dr. Cho Dong-jin, congratulating him on the David Cho Mission Memorial Hall plaque ceremony and discussing cooperation on the Ephesus conference, the Christian Mission Declaration publication, and a Latin America mission conference lecture.
-
2006박기호0901.doc 요약 (KO): 조동진 박사님의 삶과 사역 자료의 전산화에 감사를 표하며, 영수증을 함께 보내 장비 구입을 도울 수 있음을 전하는 제자의 편지입니다.
Summary (EN): A disciple expresses gratitude for the digitization of Dr. Cho Dong-jin's life and ministry and offers to help with equipment purchases by sending receipts.
-
2006박기호0310.doc 요약 (KO): 방콕에서 만난 뒤 박기호가 조동진 박사에게 감사를 전하며, 중남미 선교사 대회 참석과 풀러 선교대학원 상파울로 연장교육센터 강의를 초청했다.
Summary (EN): After meeting in Bangkok, Park Ki-ho expressed gratitude to Dr. Cho Dong-jin and invited him to attend the Latin America Missionary Conference and teach at Fuller Seminary's So Paulo extension center.
-
2006박기호0307.doc 요약 (KO): 2006년 3월, 박기호 교수가 오은규 선교사에게 조동진 박사의 연락처와 초청 조건(비즈니스 클래스 항공편 및 현지 비용 부담)을 안내한 서신.
Summary (EN): In March 2006, Professor Park Ki-ho advised missionary Oh Eun-gyu on Dr. David Cho's contact details and the conditions required to invite him, including business-class travel and full expense coverage.
-
2006박기호0218.doc 요약 (KO): 박기호는 AMA 에베소 '06 대회 참석 의사를 밝히고, 학교 미시올로지 강좌 일정으로 조동진 박사의 의견을 물었으며 다음 기회에 강의를 요청했습니다.
Summary (EN): Park Ki-ho confirmed attendance at the AMA Ephesus '06 conference, explained he consulted Dr. Cho due to a school Missiology lecture schedule, and invited Dr. Cho to lecture next time.
-
2006박기호0216.doc 요약 (KO): 풀러 선교대학원 한국학부의 박기호가 조동진 박사에게 11월 6일부터 10일까지 'Non-Western Mission Movements'와 선교학 집중 강의를 한 주간 해줄 것을 요청하는 편지이다.
Summary (EN): Park Ki-ho of Fuller Theological Seminary's Korean department invites Dr. David Cho to give a week-long intensive lecture series from November 610 on "Non-Western Mission Movements" and missiology.
-
2005박기호0907.doc 요약 (KO): 박기호(티모시 파크) 박사는 풀러, 중국 용정, 캐나다 밴쿠버, 멕시코 등에서 선교 관련 강의를 진행했으며, 앞으로 캄보디아네팔하와이에서도 강의를 할 예정이라 밝히고 주소 이전을 안내했다.
Summary (EN): Dr. Timothy K. Park reported his recent mission-related lectures at Fuller, China, Vancouver, and Mexico, announced upcoming seminars in Cambodia, Nepal, and Hawaii, and notified of his address change to Sylmar.
-
2005박기호0712.doc 요약 (KO): 박기호는 중국 용정과 밴쿠버에서 강의 일정을 마친 뒤, 조동진 박사가 8월 하순에 로스앤젤레스를 방문할 때 만남을 제안한다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park proposes meeting Dr. Cho in late August in LA, as he will be lecturing in China and Vancouver through late July.
-
2005박기호0619.txt
-
2005박기호0520.doc 요약 (KO): 박기호가 조동진 박사에게 말레이시아 모임 불참과 터키 모임 참석 의사를 전하고, EAST-WEST의 면세 신청 진행 상황 및 풀러 고려인 학생 입학 지연 사실을 보고하였다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park informed Dr. Cho of his absence from the Malaysia gathering, his plan to attend the Turkey meeting, and updates on EAST-WEST's tax-exempt application and a Korean-Russian student's delayed Fuller admission.
-
2005박기호0519.txt
-
2005박기호0405.txt
-
2005박기호0222.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 LA 방문 중 박기호 교수와의 만남에 감사하며, 동서선교연구개발원의 하기선교대학원 속개와 East-West Missiological Forum 개최를 지지하고, 조동진선교학연구소에서 선교학 분기지를 발간할 계획임을 전함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin expresses gratitude to Prof. Park Ki-ho for their meetings in LA, supports the reopening of the Summer Institute of World Mission and an East-West Missiological Forum, and shares plans to launch a quarterly missiology magazine.
-
동서선교연구개발원 국제조직 개발 연혁.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 1968년에 설립한 동서선교연구개발원은 아시아선교협의회(AMA) 창립과 국제적 연구센터 구축 등을 통해 아시아·제삼세계 선교의 중심축 역할을 하며 25년간 1,500명 이상의 선교사를 훈련하였고, 1999년 활동 중단 후 2004년 동문들이 조동진선교학연구소 설립을 추진하였다.
Summary (EN): The East-West Missions Research and Development Institute, founded by Dr. Cho Dong-jin in 1968, served as a key hub for Asian and Third World missions by establishing AMA and international research centers, training over 1,500 missionaries in 25 years, and later inspiring the establishment of the David Cho Missiology Research Institute in 2004 after its activities ceased in 1999.
-
ewcmrd letterhead.indd
-
Contrastive Aspects of Mission.ppt 요약 (KO): 조동진 박사의 DCMI는 서양과 아시아의 선교 맥락을 대조적으로 비교하며, 서양은 국가 보호와 풍부한 자원을 갖춘 반면 아시아는 비기독교 환경에서 자원이 부족하지만 선교사가 급증하고 있는 현실을 보여준다.
Summary (EN): The DCMI founded by Dr. Cho Dong-jin contrasts Western and Asian mission contexts, showing that while Western missions operate with state protection and abundant resources, Asian missions face hostile environments with limited resources but are experiencing rapid growth in career missionaries.
-
YCho.docx 요약 (KO): 조용중 선교사님은 내년 GP 연구소 책임자직에서 물러나 미국으로 가며, GNMS의 full-time 사역은 재정 부족으로 불가능하다 하고 EWC/mrd 사역에 집중할 뜻을 밝혔습니다.
Summary (EN): Missionary Cho Yong-joong plans to step down from GP Research Institute next year and move to the US, stating that full-time GNMS ministry is not feasible due to financial constraints, and intends to focus on EWC/mrd ministry at an OMSC-level training institution.
-
EWC복원관련서류.ppt 요약 (KO): 2004년 9월 9일 서울 팔레스호텔에서 조동진선교학연구소 및 동서선교연구개발원 활성화 계획 제2차 설명회가 개최되며, 미국 풀러신학교 박기호 박사가 세계 최고 수준 연구기관으로의 발전 방안을 발표한다.
Summary (EN): The 2nd briefing for activating the Cho Dong-jin Missiological Research Institute and EWC is scheduled for September 9, 2004, at Seoul Palace Hotel, with Dr. Park Ki-ho of Fuller Theological Seminary presenting a proposal to elevate the institute to world-class status.
-
EWC복원.ppt
-
EWC drawing.pptx