EWC Archive

Items

• AMA 2010 Letterhead - Top (Fat Logo).png
• AMA 2003 - Moscow Declaration On Christian World Mission.pdf
  요약 (KO): 2003년 9월 모스크바에서 열린 아시아선교협의회(AMA) 제8차 정기총회는 40여 개국 350여 명이 참석하여 '세계선교를 위한 새로운 글로벌 파트너십'을 주제로 선교 협력 방안을 논의했다. Summary (EN): The Eighth Triennial Convention of the Asia Missions Association was held in Moscow in September 2003, gathering over 350 participants from more than 40 nations to discuss global partnership for world mission.
• AMA 2000 - Jakarta Declaration.pdf
  요약 (KO): Line 1: 아시아 선교 협회(AMA) 제7차 3년 대회에서 아시아 기독교 지도자들은 기독교가 더 이상 서양의 종교가 아니라 글로벌 종교임을 선언하고, 비서구 선교사 수가 서구를 앞지르고 있음을 확인했다. Summary (EN): Line 2: At the 7th Triennial Convention of the Asia Missions Association, Asian Christian leaders declared Christianity a global religion no longer tied to the West, noting that non-Western missionaries now outnumber traditional Western ones.
• AMA 1991 - Utsunomiya Resolution.pdf
  요약 (KO): 1991년 일본 우쓰노미야에서 열린 아시아 선교협회(AMA) 제5차 정기총회에서는 냉전 종식과 구소련동구권의 선교 문호 개방을 맞아 전 세계 복음화를 위한 협력 전략을 촉구하는 결의문을 채택했다. Summary (EN): The Fifth Triennial Convention of the Asia Missions Association in Utsunomiya, Japan (1991) adopted a resolution urging coordinated global mission cooperation in response to the collapse of the Cold War order and the opening of doors to previously closed regions like Russia and Eastern Europe.
• AMA 1986 - Third World Declaration On World Mission And World Peace.pdf
  요약 (KO): 1986년 아시아선교협회 제4차 대회에서 참가자들은 복음 전파를 통해 모든 민족의 화해와 진정한 평화를 추구하겠다는 세계 선교와 세계 평화에 대한 헌신을 재천명하였다. Summary (EN): The Fourth Triennial Convention of the Asia Missions Association in 1986 renewed its commitment to world mission and peace, declaring that the Gospel must be preached to bring reconciliation, hope, and true liberty to all humanity.
• AMA 1986 - Pasadena Resolutions.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협회(Asia Missions Association) 제4차 정기총회에서 세계 평화 증진을 위한 '세계기독교평화협의회(Peace Council of World Christians)' 설립을 촉구하는 결의안을 제출하였다. Summary (EN): The Asia Missions Association submitted a resolution at its Fourth Triennial Convention urging the formation of a Peace Council of World Christians to promote global peace and security.
• AMA 1982 - Asian Commitment To Christian Mission.pdf
  요약 (KO): 1982년 8월 서울에서 열린 아시아선교협회 제3차 정기대회에서 아시아·아프리카·라틴아메리카 등 여러 국가의 선교 지도자들이 모여 기독교 선교 사명에 대한 논의와 선언을 진행했다. Summary (EN): The Third Triennial Convention of the Asia Missions Association gathered mission leaders from Asia, Africa, and Latin America in Seoul in August 1982 to discuss and advance Christian mission commitments.
• AMA 1975 - Seoul Declaration.pdf
  요약 (KO): 1975년 서울에서 아시아 12개국과 서방 4개국의 기독교 지도자들이 모여 아시아 선교 협회(Asia Missions Association) 창립 총회를 개최하고, 기독교 선교의 본질과 방향을 재정립하는 서울 선언을 선포했다. Summary (EN): In 1975, Christian leaders from 12 Asian and 4 Western nations gathered in Seoul for the inaugural convention of the Asia Missions Association and issued the Seoul Declaration to reaffirm the urgency and true nature of Christian mission.
• AMA 1973 - Seoul 73 Statement.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1973년 8월 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교협의회에서 아시아 각국 대표들이 모여, 1974년 말까지 최소 200명의 새로운 아시아 선교사를 파송하기로 결의하였다. Summary (EN): Line 2: The first All-Asia Mission Consultation in Seoul, August 1973, gathered representatives from across Asia and committed to sending at least 200 new Asian missionaries by the end of 1974 for evangelism.
• AMA 2006 - Ephesus Manifesto.pdf
  요약 (KO): 2006년 에페소에서 열린 아시아선교협회(AMA) 제9차 정기총회에서는 성경적이 아닌 현대 선교 방식들을 배격하고, 성령의 능력에 의지한 사도적 선교 패턴을 21세기 선교의 모델로 회복할 것을 다짐했다. Summary (EN): At the 2006 AMA triennial convention in Ephesus, over 200 mission leaders from around the world committed to restoring the apostolic pattern of mission and rejecting non-scriptural modern missiological trends.
• AMA 2003 - Moscow Declaration On Christian World Mission.pdf
  요약 (KO): 2003년 모스크바에서 개최된 아시아선교협회(AMA) 제8차 3개년 대회에서는 40여 개국 350명의 참가자가 모여 "세계선교를 위한 새로운 글로벌 파트너십"을 주제로 선교 전략을 논의했다. Summary (EN): The Eighth Triennial Convention of the Asia Missions Association gathered 350 participants from over 40 nations in Moscow in 2003 to discuss "The New Global Partnership for World Mission."
• AMA 2000 - Jakarta Declaration.pdf
  요약 (KO): 아시아 선교 협의회(AMA) 제7차 정기대회에서 아시아 기독교 지도자들은 기독교가 더 이상 서구의 종교가 아니라 모든 민족을 위한 세계적 종교임을 선언하며, 새 천년의 평화와 화해, 사랑의 세계 선교를 다짐했다. Summary (EN): At the 7th Triennial Convention of the Asia Missions Association in Jakarta, Asian Christian mission leaders declared Christianity a global religion, no longer Western, and committed to a new millennium of peace, reconciliation, and love in world mission.
• AMA 1997 - Kobe Affirmation.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1997년 고베에서 열린 제6차 아시아선교협회(AMA) 총회에서 1975년 서울선언, 1982년 아시아헌신, 1986년 제3세계선언, 1991년 우쓰노미야결의 등 과거의 선교 선언들을 재확인하고 성령의 인도에 따라 세계 평화를 위한 선교에 헌신하기로 다짐했다. Summary (EN): Line 2: The Sixth Triennial Convention of the Asia Missions Association in Kobe, 1997, reaffirmed previous mission declarations including the 1975 Seoul Declaration and committed to world mission and peace under the guidance of the Holy Spirit.
• AMA 1991 - Utsunomiya Resolution.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1991년 일본 우츠노미야에서 열린 아시아 선교 협회(AMA) 제5차 정기총회에서, 냉전 종식과 구 소련 및 동구권 개방을 세계 선교의 새로운 기회로 삼아 교회와 선교 단체가 협력하여 대위원령을 완수할 것을 결의했다. Summary (EN): Line 2: At the 1991 AMA Fifth Triennial Convention in Utsunomiya, Japan, delegates resolved that churches and missions must cooperate to seize the unprecedented evangelistic opportunities opened by the end of the Cold War and the liberation of Eastern Europe.
• AMA 1986 - Third World Declaration On World Mission And World Peace.pdf
  요약 (KO): 1986년 아시아선교협회 제4차 정기대회에서 채택된 제3세계 선언은 세계 평화를 위해 기독교 선교가 모든 민족을 그리스도 안에서 화해시키는 사명을 다해야 한다고 선언했다. Summary (EN): The 1986 Third World Declaration by the Asia Missions Association affirms that Christian mission must pursue reconciliation of all peoples in Christ as the path to true world peace.
• AMA 1986 - Pasadena Resolutions.pdf
  요약 (KO): Line 1: 아시아선교협회 집행위원회는 제4차 정기총회에 세계 기독교 평화협의회 창설을 권고하는 결의안을 제출하였다. Summary (EN): Line 2: The Executive Committee of the Asia Missions Association submitted a resolution to its Fourth Triennial Convention urging the formation of a Peace Council of World Christians.
• AMA 1982 - Asian Commitment To Christian Mission.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1982년 서울에서 개최된 제3차 아시아 선교 협회 정기 대회는 아시아아프리카라틴아메리카서방 국가의 대표들이 참석하여 이사야 62:10을 주제로 기독교 선교 확장 방안을 논의하며 협력을 다졌다. Summary (EN): Line 2: The Third Triennial Convention of the Asia Missions Association convened in Seoul in 1982, uniting representatives from Asia, Africa, Latin America, and the West to discuss and advance Christian missions under the theme of Isaiah 62:10.
• AMA 1975 - Seoul Declaration.pdf
  요약 (KO): 1975년 서울에서 16개국 대표가 참석한 가운데 아시아선교협회 창립총회가 개최되어, 동서양 기독교 선교의 새로운 방향과 비전을 제시하는 서울선언문이 발표되었다. Summary (EN): In 1975, delegates from sixteen nations gathered in Seoul for the inaugural convention of the Asia Missions Association, issuing the Seoul Declaration to reaffirm and redirect the urgency of Christian mission across East and West.
• AMA 1973 - Seoul 73 Statement.pdf
  요약 (KO): 1973년 8월 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교협의회에서 아시아 13개국 대표들이 모여, 아시아 인구의 98%가 아직 복음에 응답하지 않은 현실을 안타까워하며 1974년 말까지 최소 200명의 새로운 아시아 선교사를 파송하기로 결의했다. Summary (EN): At the first All-Asia Mission Consultation in Seoul (August 1973), representatives from 13 Asian countries resolved to send at least 200 new Asian missionaries by the end of 1974, compelled by the reality that 98% of Asia's population had not yet responded to the Gospel.
• AMA Constitution with amendment in 2006.pdf
  요약 (KO): 1973년 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교협의회를 통해 아시아 선교 협회(AMA)가 설립되었으며, 사무실은 서울의 동서센터에 두고 아시아 각국의 선교 협력과 연구, 훈련, 정보 교환을 목적으로 한다. Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established following the 1973 All-Asia Mission Consultation in Seoul, with its office at the East-West Center in Seoul and objectives including missionary coordination, research, training, and cooperation across Asia.
• AMA Constitution with amendment in 2006.doc
  요약 (KO): 아시아선교협회(AMA)는 1973년 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교 협의회를 통해 설립되었으며, 아시아 국가들 간의 선교 협력과 선교사 파송·수용 조정을 목적으로 한다. Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established through the 1973 All-Asia Mission Consultation in Seoul to promote cooperative mission action, coordination, and mutual assistance among Asian countries.
• AMA logo.jpg
• AMA admin list.txt
• AMA admin list(한글복원).txt
• 2010 Jakarta Affirmation final English.docx
  요약 (KO): 2010년 인도네시아 자카르타에서 열린 아시아선교협회(AMA) 제10차 정기총회에서는 "세계 선교 속 아시아 교회"를 주제로 7개 국가선교협회와 14개국 선교기관 대표 1,450명이 참석하여 아시아의 다원적 사회와 경제적 도전 속에서 선교 사명을 다짐하는 선언문을 채택했다. Summary (EN): The 10th Triennial Convention of the Asian Missions Association (AMA), held in Jakarta in 2010 with 1,450 delegates from seven national mission associations and fourteen countries, adopted an affirmation on the mission of Asian churches amid the continent's pluralistic societies and socio-economic challenges.