-
Manuscript - Evening Association Report - Jung Kook Han.docx 요약 (KO): KWMA(한국세계선교협회)는 회원 선교 단체들과의 협력을 통해 선교 정보 공유, 선교사 훈련, 전략 개발 등 선교 관련 활동을 통합적으로 수행하며, 주님의 대사명 완수를 위해 한국 교회와 디아스포라 교회를 동원하는 것을 목적으로 한다.
Summary (EN): KWMA aims to fulfill the Great Commission by fostering cooperative partnerships among Korean mission organizations for information sharing, training, strategy development, and mobilizing local and diaspora churches for global missions.
-
Manuscript - Case Study - Chong Young Yee.docx 요약 (KO): 한국개혁장로회(PCK)의 초기 선교 역사를 다루며, 1874년부터 1945년까지 스코틀랜드 선교사 존 매킨타이어와 한국 사도들을 통해 한반도에 복음이 전파되고 사명적 교회가 탄생한 과정을 서술하고 있다.
Summary (EN): This text outlines the early missional history of the Presbyterian Church in Korea (1874-1945), tracing how the gospel spread from Manchuria through Scottish missionary John McIntire and Korean apostles to establish a vibrant missional church on the Korean peninsula.
-
Manuscript - Bible Exposition - Won Sang Lee.docx 요약 (KO): 2010년 자카르타 AMA 성경강해에서 이원상 박사는 예루살렘 교회가 삼위일체 하나님의 구원 계획을 실현하는 전 세계 교회의 모델이자 시범적 계획이었음을 설명했다.
Summary (EN): At the AMA 2010 Jakarta Bible exposition, Dr. Won Sang Lee explained that the Jerusalem Church served as a pilot model for churches worldwide to implement the triune God's eternal plan of salvation.
-
Manuscript - Bible Exposition - Wan Chee Wan.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 자카르타 2010에서 "하나님의 나라와 교회"라는 주제로 성경 강해를 통해 하나님 나라의 신비와 시작을 예수의 관점에서 설명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin delivered a Bible exposition at AMA Jakarta 2010 on "The Kingdom of God and the Church," exploring the mystery and inauguration of God's kingdom from Jesus' perspective.
-
Manuscript - Bible Exposition - Minoru Okuyama.txt
-
Manuscript - Bible Exposition - Minoru Okuyama.doc 요약 (KO): 오쿠야마 미노루 박사는 안디옥 교회가 바울과 그 동역자들을 세계 선교를 위해 분리(αφο리ζω)해 보낸 세계 선교의 탁월한 모델임을 강조하며, 하나님의 백성은 우상과 분리되어야 한다는 사도행전의 메시지를 설명한다.
Summary (EN): Dr. Minoru Okuyama highlights the Antioch church as an exemplary model of global mission, emphasizing that Barnabas and Saul were set apart (αφοριζω) for mission, and God's people must be completely separated from idols.
-
Greetings.doc 요약 (KO): 2010년 자카르타에서 열리는 아시아 선교 협회(AMA) 제10차 정기총회에 아시아 선교 지도자들을 초대하는 조동진 박사와 Philip Teng 박사의 서한이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin and Dr. Philip Teng invite Asian mission leaders to the 10th AMA Triennial Convention in Jakarta in November 2010.
-
Greeting - Timothy Park.doc 요약 (KO): 아시아 교회의 선교적 성숙을 배경으로 2010년 자카르타에서 열리는 아시아선교협회(AMA) 제10차 3년 정기총회 참여를 초청하는 글이다.
Summary (EN): This text invites participation in the 10th Triennial Convention of Asia Missions Association (AMA) in Jakarta 2010, celebrating the growing maturity and mission output of Asian churches.
-
Binder.doc.docx 요약 (KO): AMA 2010 자카르타 대회의 표지 및 목차로, 조동진 박사를 비롯한 아시아 전역의 연사들이 참여한 '아시아 교회와 세계 선교' 컨퍼런스 프로그램 전체 구조를 담고 있다.
Summary (EN): This is the table of contents for the AMA 2010 Jakarta conference program "Asian Churches in Global Mission," featuring Dr. David J. Cho and speakers from across Asia and the world.
-
AMA Jakarta 2010 - Commission Meeting.docx 요약 (KO): 아시아 선교학회 산하 4개 위원회(선교학, 선교 연구 및 훈련, 교회와 선교, 아시아 선교사 협력)의 구성원, 목표 및 논의 사항을 소개하며, 조동진 박사는 동서 선교연구개발센터와 조동진 박물관 및 도서관을 담당한다.
Summary (EN): Four commissions of the Asian Society of Missiology—covering missiology, mission research and training, church and mission, and Asian missionary fellowship—are outlined, with Dr. David J. Cho leading the East-West Center for Mission Research and Development and the David J. Cho Museum and Library.
-
AMA Jakarta 2010 Logo for Binder.emf
-
AMA Jakarta 2010 - Binder Table of Contents.docx 요약 (KO): 이 문서는 조동진 박사 등 다수의 연사가 참여한 세계 선교 대회의 목차로, 기조강연, 분과발표, 사례연구, 워크샵 등의 세션 구성을 담고 있다.
Summary (EN): This is a table of contents for a global missions conference featuring speakers including Dr. David J Cho, organized into plenary sessions, case studies, and workshops on mission issues and area studies.
-
AMA Jakarta 2010 - Binder Back Cover.pdf 요약 (KO): Line 1: 11월 3일부터 7일까지 열린 선교 대회 일정표로, 조동진 박사를 비롯한 각국 선교사들이 참석하여 발표, 워크샵, 국가별 보고 등을 진행했다.
Summary (EN): Line 2: This is a conference schedule from November 3 to 7 featuring presentations, workshops, and national reports by missionaries from various countries, including Dr. Cho Dong-jin.
-
AMA Jakarta 2010 - Binder Back Cover.docx 요약 (KO): 11월 3일부터 7일까지 열린 다국적 선교대회 일정표로, 조동진 박사를 비롯한 여러 연사가 예배, 강연, 워크숍, 위원회 보고 등에 참여했다.
Summary (EN): A multi-day missionary conference schedule from November 37 featuring Dr. David J. Cho and other speakers for worship, lectures, workshops, and commission reports.
-
AMA Insert I.pdf 요약 (KO): 이 텍스트는 학회 안내책자의 목차 일부로, 환영 메시지, 기조 강연, 성경 강해 등 발표자 목록과 주제가 나열되어 있다.
Summary (EN): This text is a partial table of contents from a conference booklet listing welcome messages, plenary speakers, and Bible exposition topics.
-
AMA Guidebook.odt
-
AMA Guidebook Final.pdf 요약 (KO): 2010년 자카르타에서 열린 아시아선교협회 제10차 3년총회의 표지 및 목차로, 조동진 박사가 선배 인사자로 참여한 것을 확인할 수 있다.
Summary (EN): This is the cover and table of contents for the Asia Missions Association's 10th Triennial Convention held in Jakarta in 2010, listing Dr. David J. Cho among senior greeters.
-
AMA Binder Insert Semi-Final as of 2009-10-26.pdf 요약 (KO): 본문에 요약할 수 있는 의미 있는 내용이 없습니다.
Summary (EN): The text contains only a table of contents with no substantive content to summarize.
-
AMA Binder Insert Semi-Final as of 2009-10-26 x.pdf 요약 (KO): 이 문서는 글로벌 선교와 지역 교회를 주제로 한 회의의 목차로, 환영 메시지, 기조강연, 성경 강해 등 다양한 발표 내용을 담고 있다.
Summary (EN): This document is a table of contents for a mission conference focused on global mission and local churches, listing welcome messages, plenary sessions, and Bible expositions by various speakers.
-
AMA Binder Insert Draft as of 2009-10-23.pdf 요약 (KO): 이 문서는 글로벌 선교와 지역 교회를 주제로 한 회의의 목차로, 조동진 박사 등 여러 선임 목사들의 인사말과 발표 주제가 나열되어 있다.
Summary (EN): This document is a table of contents for a conference on global mission and local churches, listing greetings from senior leaders including Dr. David J Cho and various presentation topics.
-
AMA Binder Insert Draft as of 2009-10-12.pdf 요약 (KO): 아시아선교협회(AMA)의 제10차 정기총회가 2010년 11월 3~7일 인도네시아 자카르타에서 열리며, 아시아 교회의 세계 선교 책임을 다짐하는 "Asian Churches in Global Mission"을 주제로 한다는 초청장이다.
Summary (EN): The 10th Triennial Convention of the Asia Missions Association (AMA) will be held in Jakarta, Indonesia, from November 3-7, 2010, under the theme "Asian Churches in Global Mission," focusing on revitalizing Asian church responsibility for world evangelization.
-
AMA Binder Insert Draft as of 2009-09-30.pdf 요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 제10차 정기총회가 2010년 11월 3~7일 인도네시아 자카르타에서 '아시아 교회와 세계 선교'를 주제로 열리며, 아시아 교회의 세계 선교 자원 활용을 촉구한다.
Summary (EN): The 10th AMA Triennial Convention will be held in Jakarta, Indonesia on November 3-7, 2010 under the theme "Asian Churches in Global Mission" to encourage Asian churches to utilize their resources for world evangelization.
-
AMA Binder Insert Draft as of 2009-09-23.pdf 요약 (KO): 2010년 11월 3~7일 자카르타에서 제10차 아시아선교협의회(AMA) 총회가 "Asian Churches in Global Mission"이라는 주제로 열리며, 야콥 나후웨이 박사가 아시아 교회들의 선교 동참을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Jacob Nahuway, Chairman of AMA, invited attendees to the 10th Triennial Convention in Jakarta (Nov 3-7, 2010) under the theme "Asian Churches in Global Mission," urging Asian churches to take up the mission responsibility.
-
AMAofficer 2010.xlsx
-
AMA Jakarta 2010 - Travel Info as of 2010-10-30.xlsx