-
SUNY Korea Campus Map.jpg
-
SPEAKERS’ PROFILE.pdf 요약 (KO): 본 문서는 스콧 선퀴스트, 조동진 박사, 야콥 나후웨이, 다니엘 호, 이영훈 등 세계 복음주의선교 주요 지도자들의 프로필과 활동 경력을 소개하는 강연자 소개글이다.
Summary (EN): This document presents the profiles of key world Christianity and missions leaders, including Scott Sunquist, David J. Cho, Jacob Nahuway, Daniel Ho, and Young Hoon Lee, along with their academic and ministerial backgrounds.
-
AMA2013 Convention Overview.pdf 요약 (KO): 2013년 아시아미션협회 주최로 SUNY Korea에서 열린 '21세기 선교와 제자훈련' 컨퍼런스는, 세계 복음화가 지연된 핵심 이유가 제자의 대가를 지불하려 하지 않는 선교사들의 제자훈련 부족에 있음을 강조했다.
Summary (EN): The 2013 Asia Missions Association conference on "Discipleship in the 21st Century Mission" argued that the delay in world evangelization is largely due to kingdom workers' reluctance to pay the cost of true discipleship.
-
AMA Application Form.pdf 요약 (KO): 이 문서는 아시아선교협회(AMA)의 회원 가입 신청서로, 정회원 및 준회원 자격, 연회비, 그리고 신앙고백에 대한 동의를 포함하고 있다.
Summary (EN): This document is an Asia Missions Association (AMA) membership application form outlining full and associate membership categories, annual subscription fees, and a required commitment to the standard of faith.
-
2013 AMA Program.pdf 요약 (KO): 2013년 AMA 서울 총회 일정표로, 다종교가톨릭힌두교 등에 관한 강연, 위원회 세션, 그리고 조동진 목사 등의 메시지와 2013년 AMA 선언을 포함한 5일간의 프로그램이다.
Summary (EN): The 2013 AMA Seoul Convention program spans five days with plenary sessions on world religions, commission sessions, ministry reports, messages by David Cho and others, and the 2013 AMA Declaration.
-
Introduction to EWCmrd revised final.pdf 요약 (KO): 1973년 아시아선교협의회의 위임으로 조동진 박사가 서울에서 동서선교연구개발원(EWC)을 설립하여, 1999년까지 아시아 8개국에서 온 2,000여 명의 선교 후보자와 목회자를 훈련했다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho founded the East-West Center for Missions Research & Development in Seoul following the 1973 All-Asia Mission Consultation, training over 2,000 candidates and pastors from eight Asian countries by 1999.
-
Introduction to EWCmrd final.docx 요약 (KO): 1973년 아시아선교협의회의 위임으로 국제선교학교가 동서선교연구개발센터로 개편되었으며, 조동진 박사는 2000년까지 아시아 선교사 1만 명 훈련이라는 목표를 세워 실제로 아시아 전역에서 2,000여 명을 훈련시켰다.
Summary (EN): In 1973, Dr. David Cho transformed the International School of Mission into the East-West Center for Missions Research & Development, aiming to train 10,000 Asian missionaries by 2000 and successfully training over 2,000 from across Asia.
-
Introduction to AMA revised final.pdf 요약 (KO): 1973년 아시아 선교 협의회를 거쳐 1975년에 창설된 아시아 선교 협회(AMA)는 14개국이 참여한 가운데 조동진 박사가 설립을 주도하였다.
Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established in 1975 with 14 member nations, founded by Dr. David J. Cho following the All-Asia Missions Consultation in 1973.
-
Introduction to AMA revised final.docx 요약 (KO): 조동진 박사가 1973년 전아시아 선교협의회를 소집하고, 이를 바탕으로 1975년 아시아선교협회(AMA)가 14개 아시아 국가 회원으로 창립되었다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho convened the All-Asia Missions Consultation in 1973, leading to the establishment of the Asia Missions Association (AMA) in 1975 with 14 Asian member nations.
-
edited- RTaniajura.AMA.Paper.pdf 요약 (KO): 레이날도 타니아주라 박사는 교회가 위대한 사명을 완수하려면 전도를 넘어 성경적 제자훈련이 필수적이라고 주장한다.
Summary (EN): Dr. Reynaldo Taniajura argues that biblical discipleship is essential for the Church to fulfill the Great Commission, beyond merely equating mission with evangelism.
-
edited SuRAJA RAMAN The Heartbeat of a Missionary Church.pdf 요약 (KO): Dr. Suraja Raman은 로마서 10장 13-15절을 근거로 모든 그리스도인이 선교사적 사명을 감당해야 함을 역설하며, Helen Roseveare의 콩고 선교 사례를 소개한다.
Summary (EN): Dr. Suraja Raman argues that every Christian is called to be a missionary, drawing on Romans 10:13-15 and the example of Helen Roseveare's mission in the Congo.
-
edited Marvin Newell -GROUP SESSION PAPER.pdf 요약 (KO): Line 1: 마빈 뉴웰 박사는 기독교 선교 용어의 혼란을 정리하고, 마태복음 28:19-20에 기반한 세계 선교 전략의 우선순위를 명확히 하고자 한다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Marvin Newell seeks to clarify the confusion surrounding missions terminology and establish a prioritized strategy for world evangelization grounded in Matthew 28:19-20.
-
edited Chansamone Saiyasak -DISCIPLEMAKING IN ASIA’S BUDDHIST CONTEXT (final).pdf 요약 (KO): 찬사몬 사이야삭 박사는 불교 문화권 아시아에서 제자양성이 그리스도의 지상명령의 핵심이자 교회의 목표라는 주장을 편다.
Summary (EN): Chansamone Saiyasak argues that disciplemaking is the crux of Christ's Great Commission and the primary goal of the Church in Asia's Buddhist context.
-
edited CalebKim AMApaper Ordinariness Islamics Discipleship.pdf 요약 (KO): 기독 Caleb Kim 박사는 이슬람 연구의 고전적 접근법이 이념적정치적 쟁점에 치우쳐 무슬림의 일상적 삶의 경험을 간과하고 있다고 비판하며, 무슬림 문화와 제자훈련을 연구할 때 '평범함'을 고려해야 한다고 주장한다.
Summary (EN): Dr. C.S. Caleb Kim critiques classical Islamic studies for focusing on ideological and political issues while neglecting Muslims' ordinary life experiences, arguing that ordinariness should be considered in studying Muslim cultures and discipleship.
-
edited -Ken An -Culture, Media, Films and Discipleship.pdf 요약 (KO): 본 글은 문화와 미디어가 기독교 전파에 어떻게 활용될 수 있는지를 다루며, 예수님이 문화적 도구를 사용해 복음을 전하신 것처럼 현대 교회도 미디어 문화를 활용해야 함을 강조하고 방지일 목사의 오감 매체 선교 사례를 언급한다.
Summary (EN): This text explores how culture and media serve as tools for Christian evangelism, emphasizing that just as Jesus engaged culture to spread the gospel, modern churches should likewise leverage media culture, citing the five-senses approach of Rev. Bang Ji Il.
-
edited - SungSupKim.pdf
-
edited - Scott Sunquist -Suffering.pdf 요약 (KO): 스콧 선퀴스트 박사는 순교자 W. 돈 맥클루어의 이름이 새겨진 명함을 통해 기독교 증인이 제자직의 필수적 요소임을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Scott Sunquist used the name of martyr W. Don McClure on his business card to emphasize that Christian witness is essential to discipleship.
-
edited - Reuben Ezemadu DISCIPLESHIP IN THE 21ST CENTURY MISSIONS.pdf 요약 (KO): Line 1: 아프리카 교회는 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있으나, 신자 수 증가가 반드시 그리스도를 닮은 참된 제자양성으로 이어지지 않아 대사명의 본질이 크게 실현되지 못하고 있다고 루벤 에제마두 박사가 지적했다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Reuben Ezemadu argues that despite Africa's rapidly growing church, numerical growth has not translated into true Christlikeness and discipleship, meaning the essence of the Great Commission remains largely unrealized in African mission efforts.
-
edited - NOAM HENDREN.pdf 요약 (KO): 이스라엘의 유대인 복음전도는 국가적문화적종교적 정체성이 결합되어 개종이 극히 어려우며, 이에 따라 인내롭고 문화적으로 민감한 접근과 깊이 있는 성경적 내용이 요구된다.
Summary (EN): Jewish evangelism in Israel faces immense barriers due to the intertwined national, cultural, and religious identity of Israeli Jews, requiring a patient, culturally sensitive approach with deep biblical content.
-
edited - Jennings Notes.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
edited - Greg Parsons Group discussion.pdf 요약 (KO): Line 1: 그렉 파슨스 박사는 미전도 종족에게 복음을 효과적으로 전하기 위해 성경적 소명과 사명에 대한 이해를 새롭게 해야 한다고 역설한다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Greg Parsons argues that effective engagement of the unreached requires a renewed understanding of our biblical calling and mission, rooted in Scripture and God's ongoing story.
-
edited - Eunmoo Lee Discipling the World.pdf 요약 (KO): 이논문은 21세기 선교의 성경적 패러다임으로서, 예수 그리스도의 대위임명이 선교사만의 사명이 아니라 모든 그리스도인과 교회 전체가 온 세상에 복음을 전해야 할 책임임을 강조한다.
Summary (EN): This paper argues that the Great Commission is not merely a missionary's task but a biblical mandate for the whole church and every Christian to take the Gospel to the entire world.
-
edited - ELDON Porter-Missions Networking.pdf 요약 (KO): 엘던 포터는 서아프리카 목사들이 연출한 "브리프케이스 비전"이라는 풍자극을 통해, 선입견과 자금력으로 현지 사역을 강요하는 미국식 선교 방식의 문제점을 지적했다.
Summary (EN): Eldon Porter recounts the "Briefcase Vision" skit, a well-known satire originating from West African pastors that critiques how American missionaries arrive with preconceived plans and finances to impose their own ministry strategies on local churches.
-
edited - Dr Terry Casino's AMA Paper .pdf 요약 (KO): Tereso C. Casio 박사의 이 논문은 국제 및 국내 인구 이동이 21세기 선교와 제자훈련에 미치는 영향과 기회를 탐구한다.
Summary (EN): Dr. Tereso C. Casio's paper explores how global migration and population mobility create opportunities and challenges for discipleship and missions in the 21st century.
-
edited - Donghwee Lee Building the Mission.pdf 요약 (KO): 이 논문은 사도행전 1:8을 예수 그리스도의 사명 명령으로 해석하며, 모든 그리스도인이 성령을 받는 순간 증인으로서의 선교 사명을 부여받는다고 논증한다.
Summary (EN): This paper interprets Acts 1:8 as Jesus Christ's mission mandate, arguing that every Christian is commissioned as a missionary witness at the moment of receiving the Holy Spirit.