-
2003Jebasingh0402.doc 요약 (KO): Emil Jebasingh이 2003년 4월 2일 Jacob Nahuway에게(조동진 박사 참조) AMA 발표 논문이 각지 통계 수집 때문에 지연되어 4월 22일경에야 보낼 수 있다고 알리며, 불편하면 발표를 취소해도 좋으니 회의에 최선인 방향을 알려 달라고 요청했다.
Summary (EN): On 2 April 2003 Emil Jebasingh wrote to Jacob Nahuway, with Dr. David Cho in cc. He said his AMA paper was delayed by the need to gather statistics from all bases and could be sent only by about April 22. He said his presentation could be dropped if this was inconvenient and asked them to advise what is best for the conference.
-
2003Ezemadu20030303.doc 요약 (KO): Rev. Reuben Ezemadu가 조동진 박사에게 MANI 컨설턴스, 모스크바 AMA 회의, 그리고 랄프 윈터가 주도하는 GAMA 창립 계획에 대해 회신하며 관련 소식을 전달했다.
Summary (EN): Rev. Reuben Ezemadu wrote to Dr. Cho Dong-jin about the MANI consultation, the AMA meeting in Moscow, and Dr. Ralph Winter's plans for launching GAMA.
-
2003Ezemadu0408.doc 요약 (KO): 루벤 에제마두 목사는 이바단에서, 방기 사태로 발이 묶였던 아내 보세데와 다른 기독교 여성들이 모두 무사히 집으로 돌아왔고 CAR의 호스트와 교우들도 안전하다며 주님께 영광을 돌린다고 전했다.
Summary (EN): Writing from Ibadan, Rev. Reuben Ezemadu said his wife Bosede and the other Christian women stranded in the Bangui ordeal had all returned home safely, that their hosts and the brethren in CAR were safe, and that he gave the glory to the Lord.
-
2003Ezemadu0327.doc 요약 (KO): 2003년 3월 나이지리아에서 열린 아프리카 선교 협의회에 여러 아프리카 및 서구 국가에서 대표들이 참석하여 선교 동원과 파송 구조에 관한 논의를 진행했다.
Summary (EN): In March 2003, delegates from across Africa and beyond gathered in Nigeria for a missions consultation to discuss mobilization and sending structures.
-
2003Ezemadu0323.doc 요약 (KO): 중앙아프리카공화국의 위기 상황 속에서 Bosede를 포함한 남은 사람들이 안전하다는 소식이 전해졌고, 월요일에 시작되는 Consultation을 위해 기도하고 있다.
Summary (EN): Amid the crisis in the Central African Republic, Bosede and others left behind were confirmed safe and praying for the upcoming Consultation starting Monday.
-
2003Ezemadu0322.doc 요약 (KO): Reuben Ezemadu 목사의 가정이 무장 강도 4명에게 습격을 당해 상담회 비용과 차량, 노트북 등을 도난당했으나, 부상자는 없었고 회의 준비를 계속하고 있다.
Summary (EN): Rev. Reuben Ezemadu's family was attacked by four armed robbers who stole consultation funds, a vehicle, and a laptop, but no one was injured and preparations for the mission consultation continued.
-
2003Ezemadu0219.doc 요약 (KO): 아프리카 선교 자립화 상담회 개최를 위해 Reuben Ezemadu가 조동진 박사에게 후원 및 주최 지원을 요청하였다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu appealed to Dr. David Cho for assistance in hosting a consultation on indigenous missions in Africa scheduled for March 24-29, 2003 in Nigeria.
-
2003Ezemadu0219-2.doc 요약 (KO): 2003년 3월 24~29일 나이지리아 이바단에서 열리는 아프리카 자생 선교 협의회 초청 이메일이 조동진 박사에게 발송되었다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu invited Dr. Cho Dong-jin to the March 2003 Consultation on Indigenous Missions in Africa held in Ibadan, Nigeria.
-
2003Ezemadu0125.doc 요약 (KO): 루벤 에제마두는 모스크바에서 열릴 제8차 AMA 정기총회에 초청받아 참석을 수락하면서, TWMA 임원들이 서구 주도의 GAMA 출범을 모스크바 회의에서 추진하려는 움직임에 대해 조동진 박사에게 우려를 표명했다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu accepted the invitation to the 8th AMA Triennial Convention in Moscow while alerting Dr. David Cho that TWMA officers were being recruited to launch GAMA at the Moscow gathering, potentially hijacking the meeting's original purpose.
-
2003Ezamadu0410.doc 요약 (KO): Reuben Ezemadu가 러시아 초청장의 관광 비자 만료일을 8월에서 9월로 수정하여 다시 우송해 달라고 Eun Moo Lee와 조동진 박사에게 요청했습니다.
Summary (EN): Reuben Ezemadu requested Eun Moo Lee and Dr. David J. Cho to revise the Russian invitation letter's tourist visa expiry date from August to September and resend a hard copy.
-
2003Beyerhaus0726.doc 요약 (KO): 이은무가 러시아 모스크바에서 열리는 AMA 회의 참석을 위한 비자 절차와 관련하여 바이어하우스 박사에게 절차를 안내하며, 조동진 박사가 참조로 포함된 2003년 7월의 이메일이다.
Summary (EN): Lee Eun Moo informs Dr. Beyerhaus about visa procedures for the AMA conference in Moscow, Russia, with David Cho copied on the correspondence in July 2003.
-
2002김세균1219.jpg 요약 (KO): 풀러 신학교가 김세견에게 2003년 가을학기 M.Div. 지원 서류 중 신청비, 학사 성적증명서, TOEFL 점수가 누락되었음을 통지하였다.
Summary (EN): Fuller Theological Seminary informed Se Ken Kim that his Fall 2003 M.Div. application was incomplete, missing the application fee, bachelor's transcript, and TOEFL score.
-
2002김세균1219.doc 요약 (KO): 모스크바의 Se Ken Kim은 풀러 신학교 장학금과 재정보증 문제에 대해 조동진에게 조언을 구했다.
Summary (EN): Se Ken Kim in Moscow asked Cho Dong-jin for advice on scholarship and financial guarantee issues concerning Fuller Seminary.
-
2002김바울1226.doc 요약 (KO): 2002년 12월 모스크바의 Paul Kim이 조동진 목사에게 성탄 인사를 전하며, 2003년 1월 7일부터 22일까지 서울에 머물 예정이니 조동진 목사님 주변 인사들과의 만남을 주선해 주시기를 부탁했다.
Summary (EN): In December 2002, Paul Kim from Moscow sent Christmas greetings to Pastor Cho Dong-jin and requested help arranging meetings with Cho's colleagues during his planned stay in Seoul from January 7 to 22, 2003.
-
2002Jebasingh0827.doc 요약 (KO): 2002년 Anu Immanuel이 조동진 박사에게 서울 방문 중인 Jebasingh의 숙소 변경(리츠칼튼)과 9월 첸나이 회의 일정을 알리고, 조동진 박사는 인도 방문 계획을 재전송하며 한국 방문 시 면담을 희망함.
Summary (EN): In 2002, Anu Immanuel informed Dr. Cho of Jebasingh's hotel change in Seoul and upcoming Chennai meetings, while Dr. Cho re-sent his India trip plans and offered to meet Jebasingh in Korea.
-
2002Egipyt Congress.doc 요약 (KO): 2002년 10월 이집트 포트사이드에서 개최된 TWMA 대회에서는 라틴아메리카, 아시아, 중동의 대표들이 콥트 교회에 모여 무슬림 선교의 필요성에 합의했으며, 조동진 박사 자료 컬렉션에 소장된 국제 선교 활동 기록이다.
Summary (EN): The 2002 TWMA Congress in Port Said, Egypt, brought together delegates from Latin America, Asia, and the Middle East at the Coptic Church to affirm the necessity of Muslim outreach, documented in the David Cho archival collection.
-
2002Argentina Congress.doc 요약 (KO): 2002년 7월 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 TWMA 국제대회에서 600여 명의 목회자들이 참석하여 이슬람 세계 선교에 대해 논의했으며, 오베드 알바레스가 이 결과를 조동진 박사에게 보고했다.
Summary (EN): Obed Alvarez reported to Dr. David Cho about the July 2002 TWMA international congress in Buenos Aires, where over 600 pastors from Latin America gathered with speakers from Egypt, Japan, Indonesia, and Peru to discuss outreach to the Muslim world.
-
2002AMEN Aniversary.doc 요약 (KO):
Summary (EN):
-
2001 II World Congress, Peru 2001-D.doc 요약 (KO): 리마에서 열린 대회의 마지막 날, 수천 명의 청년이 모인 집회가 열렸고 이슬람권 선교와 세계 복음화를 주제로 한 여러 발표자들이 연설했으며, 마리오트 호텔에서 명예 신학 박사 학위 수여식이 거행되었다.
Summary (EN): The congress finale in Lima gathered thousands of youth for missionary vision, featured speakers on Islamic outreach and world evangelization, and concluded with an honorary doctorate graduation ceremony at the Marriott Hotel.
-
GMS 2003 선교대회 강의원고.hwp 요약 (KO): GMS 2003 선교대회 강연에서 조동진 박사는 아시아 국가들이 서로를 잘 모르고 협력하지 못하는 현실을 지적하며, 아시아의 시대라 불리는 21세기에도 여전히 상호 관심이 부족함을 강조했다.
Summary (EN): At the GMS 2003 mission conference, Dr. Cho Dong-jin highlighted that Asian nations remain largely ignorant of one another and fail to cooperate, even as the 21st century is heralded as the Asian century.
-
2004이진희0318.h30
-
2004이원상0116.doc
-
2004이근무0626.doc
-
2004박기호0112.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 대회 논문 출판을 제안하고, 총신대에서 환수한 선교 역사자료로 조동진선교학연구소를 설립하며 박기호 박사를 부소장으로 위촉하면서 풀러신학교의 Visiting Scholar 초청도 함께 요청했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin proposed publishing AMA Moscow conference papers, announced the establishment of the Cho Dong-jin Missiological Research Institute, invited Dr. Park to serve as its vice director, and requested Fuller Theological Seminary to host a visiting scholar.
-
2004고석희0812.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 고석희 목사가 제5회 세계선교대회를 성공적으로 이끈 데 감사하며, 선교학연구소 및 세계선교역사박물관 관련 자료와 함께 건강 회복 소식을 전하고 한국 교회 세계선교의 발전을 기원했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Rev. Koh Seok-hee for his leadership at the 5th World Mission Congress, shared materials from his mission research institute and museum along with news of his recovery from surgery, and expressed hope for the continued growth of Korean church world missions.