-
2003이은무0428.doc 요약 (KO): 이은무는 2003년 5월 말까지 미국에 머물며 AMA 회의 준비에 집중하고 있으며, SARS 우려로 싱가포르 출강 일정을 취소했고, 5월 중 아시아 미션학자 회의와 AMA 뉴스레터 발행을 준비 중이라고 조동진 박사에게 알렸다.
Summary (EN): Eun Moo Lee informed Dr. David J. Cho that he is staying in the U.S. until late May 2003 to focus on AMA conference preparation, having cancelled his Singapore teaching due to SARS concerns, and is organizing an Asia missiologist meeting and AMA newsletter.
-
2003이은무0420.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사에게 모스크바 관련 소식지 편집 내용과 비자 문제 진행 상황을 알리는 편지이다.
Summary (EN): Eunmoo Lee writes to Pastor Cho Dong-jin regarding newsletter editing plans for Moscow content and the ongoing visa inquiry.
-
2003이은무0418.doc 요약 (KO): 이은무는 AMA 모스크바 2003 잠재 참가자에게 보낼 5월 웹메일을 편집하며 세계선교 자료의 출처를 조동진 박사에게 물었다. 에밀과의 서울 만남이 성과가 있기를 바란다고 하고, 청력 문제를 위해 기도한다고 전했다.
Summary (EN): Eun Moo Lee, editing the May webmail for prospective AMA Moscow 2003 delegates, asked Dr. David Cho where to find a source for the world-mission material. He hoped Cho’s meeting with Emil in Seoul would be productive and said he was praying for Cho’s hearing problem.
-
2003이은무0411.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사님에게 AMA 준비, 모스코와 자카르타 방문 계획, 동남아시아 선교지도자 참석 독려의 어려움 등을 공유하며 협조를 요청했습니다.
Summary (EN): Eunmoo Lee shared AMA preparation updates, Moscow and Jakarta travel plans, and requested David Cho's assistance with encouraging Southeast Asian mission leaders to attend.
-
2003이은무0331.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사님께 논문 디펜스, 모스크바 대회 호텔 예약, SARS로 인한 동남아 방문 취소 등 AMA 관련 소식을 전하고, 조동진 목사님은 참가자 명단 누락 문제와 자카르타 대회 기록 출판을 당부하셨습니다.
Summary (EN): Eunmoo Lee updates Dr. Cho on his dissertation defense, Moscow conference logistics, and SARS-related travel cancellations, while Dr. Cho follows up on missing participant names and urges the publication of the Jakarta AMA compendium.
-
2003이은무0326.doc 요약 (KO): 이문무 씨가 조동진 박사에게 AMA 회의의 직무 기술서와 예산안 파일을 보내며, 5월 말 러시아로 돌아가 현지 준비를 하는 계획과 회의의 성공을 위한 기도를 언급하고 의견을 요청했다.
Summary (EN): Eun Moo Lee sent Dr. Cho the job description and budget plan for the AMA conference, requesting his input and continued prayer for the event's success.
-
2003이은무0325.doc 요약 (KO): 이은무 선교사는 조동진 목사의 건강을 위로하며, 러시아 방문에서 영적 싸움을 감지했고 김바울 목사와 야곱 나후와이 목사 간의 갈등 중재와 9월 AMA 회의 준비를 약속했다.
Summary (EN): Missionary Lee Eun-moo expressed concern for Pastor Cho Dong-jin's health, sensed a spiritual battle during the Russia visit, and pledged to mediate the conflict between Pastor Kim Paul and Pastor Jacob Nahwoi while preparing for the September AMA conference.
-
2003이은무0226.doc 요약 (KO): 이은무 목사가 모스크바 대회 준비 및 모금 상황을 보고하며, GP 관련 회의와 KIMNET 선교사 훈련원 원장 취임 소식을 전하고 조동진 박사에게 강의 협조를 부탁했다.
Summary (EN): Rev. Eunmoo Lee reports on Moscow conference preparations and fundraising, shares updates on GP meetings and his new role as KIMNET training institute director, and invites Dr. Cho Dong-jin to lecture.
-
2003이은무0126.doc 요약 (KO): Eun Moo Lee는 Ralph Winter 박사가 2003년 모스크바 AMA 대회 참석을 확정한 것에 감사하며, 조동진 박사 등에게 회신을 전달함.
Summary (EN): Eun Moo Lee thanks Dr. Ralph Winter for confirming his attendance at the 2003 AMA Moscow Convention, noting his battle with bone marrow cancer, and shares the update with Dr. David Cho and others.
-
2003이운무0412.doc 요약 (KO): 이은무가 야곱 나후와 박사에게 AMA 뉴스레터 기획을 알리며, 조동진 박사가 6월호 메시지를 집필할 예정이라고 안내하였다.
Summary (EN): Eun Moo Lee informed Dr. Jacob Nahuwa about the AMA newsletter plan, noting that Dr. David J. Cho was scheduled to write the June message.
-
2003이상길0109.hwp 요약 (KO): 이상이 조동진 목사에게 보낸 편지로, 강정수 회장과 나눈 대화를 전하며 김바울 목사의 회원복권 문제를 상반기 CIS 선교대회 전에 운영위원회에 상정하여 처리하기로 논의한 내용을 보고하고 있다.
Summary (EN): Lee Sang reports to Pastor Cho on his discussion with President Kang about resolving Pastor Kim Paul's membership reinstatement issue through the committee before the CIS mission conference.
-
2003박기호0430.doc 요약 (KO): 박기호 목사는 2003년 5월 23일 풀러 신학교에서 한인 선교학자 모임을 기획하며, 조동진 박사에게 참석과 발언을 요청하고 점심 후 모스크바 관련 의논을 제안했다.
Summary (EN): Pastor Timothy Park invited Dr. Cho Dong-jin to a Korean missiologists' gathering at Fuller Seminary on May 23, 2003, requesting his input and proposing a discussion about Moscow after lunch.
-
2003박기호0428.doc 요약 (KO): 박기호는 LAMC가 끝나는 5월 23일 오전에 모스크바 선교대회 관련 논의를 위해 LA 지역 한인 선교학자 모임을 제안하며 조동진 박사에게 의견을 구하고 있다.
Summary (EN): Timothy Park proposes gathering Korean missiologists in LA on May 23 after LAMC to discuss the Moscow missions conference and seeks Dr. Cho Dong-jin's opinion.
-
2003박기호0413.doc 요약 (KO): 2003년 5월 LA 선교대회 이후 한인 선교 지도자들과 5월 26일부터 30일 사이에 만남을 제안하며, 조동진 박사에게 초청 대상 선별에 대한 의견을 구하는 박기호 목사의 서한이다.
Summary (EN): Park Kiho proposes a late May 2003 meeting with Korean mission leaders after the LA Mission Conference and asks Dr. Cho Dong-jin for guidance on selecting invitees from a list of experienced missionaries.
-
2003김바울0201.doc
-
2003김바울0112.doc 요약 (KO): 김 바울(Paul Kim)이 서울에서 조동진 목사에게 문안하며, 한국 체류 중의 설교 일정과 제주도 수양회 참석, 24일 모스크바 귀환 예정을 전하고, 야곱 나후웨이 목사와 이은무 목사가 3월 10일 모스크바에 오겠다고 연락했음을 알렸다.
Summary (EN): Writing from Seoul, Paul Kim told Pastor Cho Dong-jin about his preaching schedule in Korea, a Jeju retreat, and his planned return to Moscow on the 24th, and relayed that Pastors Jacob Nahuway and Lee Eun-moo plan to come to Moscow on March 10.
-
2003고석희0318.doc 요약 (KO): 고석희 목사가 조동진 목사에게 하와이 선교대회에서의 가르침에 감사를 전하며, 호놀룰루 선언문을 첨부하고 내년 KWMC 선교대회에서 북한 선교 관련 말씀을 다시 부탁함.
Summary (EN): Pastor Ko Seok-hee thanks Dr. Cho for his teachings at the Hawaii mission conference, attaches the Honolulu Declaration, and again requests a message on North Korea missions at next year's KWMC conference.
-
2003고석희0125.doc 요약 (KO): 2003년 하와이 이민100주년 선교대회 개회예배에서 축사를 해달라는 고석희 목사의 요청에 조동진 박사가 수락하여, 개회식 축사, 패널, 그리고 세계 속의 한국교회 선교 지도력 계승 강의를 준비하기로 답신하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin accepted an invitation to deliver a congratulatory address at the 2003 Hawaii Korean Immigration Centennial Mission Conference, also confirming his participation in a panel and a seminar lecture on the succession of Korean church missionary leadership.
-
2003Winter0501.doc 요약 (KO): 랄프가 조동진 박사에게 자신의 시간이 점점 짧아짐을 안타까워하며, 조동진 박사가 선한 싸움을 계속할 수 있음을 기뻐하고 그를 위해 기도하겠다고 전하는 이메일이다.
Summary (EN): Ralph expresses regret that his time is growing short and is glad that Dr. David Cho is able to continue fighting the good fight, promising to pray for him.
-
2003Winter0429.doc 요약 (KO): 2003년 4월 29일, 랄프 윈터(Ralph Winter)는 모스크바 회의에 참석하지 못해 유감이라며 조동진 박사를 자신의 영웅 중 한 명이라고 칭찬했고, 짧은 논문을 보내겠다고 하면서 사진이 아직 필요한지 물었다.
Summary (EN): On April 29, 2003, Ralph Winter wrote that he was sorry he could not attend the Moscow meeting and called David Cho one of his heroes. He said he would send a brief paper and asked whether a picture was still needed.
-
2003Winter0428.doc 요약 (KO): 이은무가 2003년 4월 28일 윈터 박사에게(조동진 박사와 나후와이 참조) 회신하여, 말기 암이 급속히 악화되어 모스크바 회의 참석이 불가능해 보인다는 그의 소식에 위로를 전하고, 위원회에 알리며 기도하겠다고 하였고 그의 논문은 자료집에 넣겠다고 하였다.
Summary (EN): On 28 April 2003 Eun Moo Lee replied to Dr. Winter, with Dr. David Cho and Jacob Nahuway in cc. Winter had reported that his terminal cancer was worsening and that attending the Moscow meeting seemed impossible. Lee expressed sympathy, said he would inform the committee, promised prayer, and said Winter's paper would go into the delegates' binder.
-
2003TWMA-Latin America04.doc 요약 (KO): 2003년 4월, 페루의 오베드 알바레스가 조동진 박사에게 TWMA(제3세계선교회)가 라틴아메리카 대륙 전역에 설립되었음을 보고하며, 모스크바 국제이사회 회의에 참석할 예정이라고 전함.
Summary (EN): In April 2003, Obed Alvarez of Peru reported to Dr. Cho that TWMA had been established across Latin America and announced plans to attend the international council meeting in Moscow.
-
2003Obed0411LarryKeyes.doc 요약 (KO): 2003년 나이지리아 이바단에서 아프리카 자생 선교 운동을 강화하기 위한 MANI 주최 협의회가 개최되었으며, Obed Alvarez가 관련 이메일을 조동진 박사에게 전달함.
Summary (EN): Obed Alvarez forwarded to Dr. Cho an email about the MANI-sponsored consultation on indigenous missions in Ibadan, Nigeria, aimed at strengthening African missionary initiatives.
-
2003Nahuway0401.doc 요약 (KO): Jacob Nahuway 목사가 조동진 박사에게 AMA 모스크바 회의 관련 격려와 감사를 전하며, AMA 2000 공식 기록을 직접 준비해 모스크바 참가자들에게 배포하겠다고 회신했다.
Summary (EN): Rev. Jacob Nahuway thanked Dr. David Cho for his encouragement regarding the AMA Moscow meeting and offered to personally prepare and distribute the official AMA 2000 compendium to all participants.
-
2003Jebasingh0408.doc 요약 (KO): 에밀 제바싱 박사는 2003년 모스크바 회의 참석을 확인하며, 여비는 자비로 부담하고 AMA에 5,000달러를 후원하겠다고 밝혔으며, 조동진 박사와 그의 가정을 깊이 존경한다고 전했습니다.
Summary (EN): Dr. Emil Jebasingh confirmed his attendance at the 2003 Moscow conference, declined travel assistance from AMA, pledged a USD 5,000 donation, and expressed deep respect for Dr. David Cho and his family.