-
1928 The Christian Mission in Relation to Rural Problems in Asia and Africa IMC Jerusalem Conference 4.doc 요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 회의에서 기독교 선교의 포괄적 목적과 아시아·아프리카 농촌 문제 해결의 필요성을 강조하며, 인간 전체의 영적·사회적 구원을 위한 통합적 선교 프로그램을 촉구했다.
Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference urged a comprehensive missionary program addressing both the spiritual and social needs of rural populations across Asia and Africa.
-
1928 Religious Education IMC Jerusalem Conference 2.doc 요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 총회는 기독교 교육의 위상, 방법, 교사 양성 등을 둘러싼 불확실성과 어려움을 진단하며, 교육이 선교 사업에 미치는 중요성을 강조했다.
Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference addressed uncertainties surrounding the role, methods, and teacher training of Christian education, emphasizing its vital importance to the missionary enterprise.
-
1928 Racial Relationshp IMC Jerusalem Conference 6.pdf 요약 (KO): 1928년 예루살렘 국제선교협의회에서 발표된 성명은 그리스도인들이 인종 편견을 제거하고 모든 사람이 사회·정치·경제적 기회를 평등하게 누릴 수 있도록 헌신해야 한다고 촉구했다.
Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference statement called on Christians to eliminate racial prejudice and work toward equal social, political, and economic opportunities for all peoples, rooted in the belief that the Church transcends racial divisions.
-
1928 Racial Relationshp IMC Jerusalem Conference 6.doc 요약 (KO): 1928년 예루살렘 IMC 총회에서 기독교인들은 인종 차별을 철폐하고 모든 인류가 평등한 사회·정치·경제적 기회를 누리도록 노력해야 한다고 선언했다.
Summary (EN): The 1928 IMC Jerusalem Conference urged Christians to eradicate racial prejudice and ensure equality of social, political, and economic opportunity for all people.
-
조동진 목회와 신학 사진.zip
-
DJC activ list.txt
-
DJC activ list(한글복원).txt
-
2010 목회와신학 특집대담 조동진 인터뷰.mp3
-
2010 목회와신학 조동진.zip
-
2010 NCOWE V 주제강연 국민일보 보도.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 NCOWE V에서 한국 선교의 물량주의와 서구적 선교모델 무비판적 수용을 비판하며, 초기 한국교회의 자립적 유산으로 돌아가 현지 지도자를 양성해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin criticized Korea's quantity-driven mission approach and uncritical adoption of Western models at NCOWE V, urging a return to the early Korean church's self-reliant heritage of raising local leaders.
-
2009 세계선교네트워크 계승을 위한 GMS결의서.pdf 요약 (KO): 대한예수교장로회 총회세계선교회는 2009년 조동진 박사에게 세계선교 네트워크 계승을 위한 결의서를 전달하며, 아시아선교협의회 및 제삼세계선교협의회 가입, 동서선교연구개발원과의 협력 회복, 그리고 2010년 에딘버러 세계선교대회 100주년 기념대회 등에 대표단 파송을 결의하였다.
Summary (EN): The Presbyterian Church of Korea General Assembly World Mission Council resolved in 2009 to restore memberships in the Asia and Third World Missions Associations, renew cooperation with the East-West Center for Missions Research and Development, and send delegates to the 2010 Edinburgh World Missionary Conference centenary in Tokyo.
-
한국교회 선교 패러다임 변천사와 21세기를 위한 새 패러다임.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 기독교가 중국을 통해 한국에 전래된 역사를 다루며, 네스토리안 선교와 로버트 모리슨, 그리고 한국인을 위해 최초로 복음을 전한 존 로스 선교사의 사역을 정리하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin traces the arrival of Christianity in Korea via China, covering Nestorian missions, Robert Morrison, and John Ross as the first missionary to bring the gospel to Koreans.
-
추천사 캄보디아선교역사.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 캄보디아 한인 선교사들이 펴낸 <캄보디아 선교역사>를 추천하며, 한국 선교사들이 선교지 역사를 연구하고 저술하는 "독서하는 기독교 지도자"가 되기를 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends the missionary-authored book "History of Cambodia Missions" and urges Korean missionaries to study and write mission field history to become well-read Christian leaders.
-
조용성 책 소개.hwp 요약 (KO): 한국 선교사 조용성이 쓴 변화하는 글로벌 선교는 실크로드 선교 경험을 바탕으로 세계선교의 역사적 조망과 21세기 선교전략을 제시하는 선교학 도서로, 조동진 박사가 추천한 저술이다.
Summary (EN): Written by missionary Cho Yong-seong, "Changing Global Missions" presents a historical overview of world missions and 21st-century mission strategies based on Silk Road mission experience, recommended by Dr. David Cho.
-
월간목회 2013년 11월호 원고.hwp 요약 (KO): 조동진 목사가 2014년 신년 특집을 위해 한국 교회의 역사적 변천과 현재의 문제점을 성서적 안목으로 분석하고 한국 교회의 바람직한 미래상을 제시한 글이다.
Summary (EN): Rev. Cho Dong-jin examines the historical transformation of the Korean church from its biblically grounded origins through its current challenges, outlining a vision for its future.
-
베트남선교백서 제3권 추천사.docx 요약 (KO): 조동진 박사가 추천사를 쓴 『베트남선교백서』에서는 호치민의 독립운동과 제1차·2차 인도차이나전쟁을 중심으로 베트남의 근대 역사를 서술하고 있다.
Summary (EN): In his foreword to the Vietnam Missions White Paper, Dr. Cho Dong-jin recounts Vietnam's modern history centered on Ho Chi Minh's independence movement and the First and Second Indochina Wars.
-
WMTC2013 2.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 중국 문화와 종교(유교·도교·불교)를 깊이 연구한 스코틀랜드 선교사 존 로스의 사역과 준비 과정을 기술하며, 그가 한국에 최초로 복음을 전한 선구자임을 조명한다.
Summary (EN): Dr. David Cho chronicles Scottish missionary John Ross's diligent preparation through Chinese cultural and religious studies, highlighting his pioneering role as the first to bring the gospel to Korea via China.
-
WMTC2013 1.ppt 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 선교사의 세계관과 역사관, 그리고 21세기 세계선교의 새로운 패러다임을 다룬 글이다.
Summary (EN): Line 2: David J. Cho discusses the missionary's worldview and view of history, along with the new paradigm of world mission in the 21st century.
-
2013년 3월 WMTC 2.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 2013년 WMTC에서 한국 교회 선교 패러다임의 변천사를 다루며, 프로테스탄트 선교의 비조인 존 로스가 중국에서 유·불·도를 연구하며 조선 선교를 준비한 과정을 서술했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented at the 2013 WMTC on the history of Korean church mission paradigms, describing how John Ross, the father of Protestant mission to Koreans, studied Confucianism, Buddhism, and Taoism in China before beginning his missionary work.
-
2013년 3월 WMTC 1.hwp
요약 (KO): 1968년 싱가폴에서 베트남 대표들의 청원을 받은 조동진 박사는 1969년 미국 C&MA 선교본부를 방문하여 한국 선교사의 베트남 파송을 위한 협력선교를 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, responding to a 1968 Vietnamese appeal, visited the C&MA mission headquarters in 1969 to propose a partnership for sending Korean missionaries to Vietnam.
-
2013년 1월 GMTI 2.hwp
요약 (KO): 2013년 조동진 박사의 강의는 한국 교회 선교 패러다임의 변천사를 다루며, 한국인을 위한 최초 프로테스탄트 선교사 존 로스가 중국에서 유·불·도를 연구하며 조선 선교를 준비한 과정을 소개한다.
Summary (EN): Dr. David Cho's 2013 lecture on Korean church mission paradigm history introduces John Ross, the first Protestant missionary to Koreans, who studied Confucianism, Buddhism, and Taoism in China to prepare for his Korean mission.
-
2013년 1월 GMTI 1.hwp
요약 (KO): 조동진 박사는 1968년 싱가폴 전도회의를 통해 베트남 선교 청원을 받고, 1969년 C&MA 선교본부를 방문하여 한국 선교사와의 협력선교를 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin received a mission request from Vietnamese representatives in 1968 and visited the C&MA mission headquarters in 1969 to propose collaborative missions between Korean and American missionaries in Vietnam.
-
2013년 1월 GMTI 2.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 한국교회 선교 패러다임의 변천을 다루며, 중국을 통해 한국에 최초로 복음을 전한 존 로스 선교사의 생애와 사역을 소개한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the transforming history of Korean church mission paradigms, introducing the life and ministry of John Ross, the first missionary who brought the gospel to Korea via China.
-
2013년 1월 GMTI 1.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 선교사의 세계관과 역사관, 그리고 21세기 세계선교의 새 패러다임을 다루었다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin addresses the missionary's worldview and view of history, along with new paradigms for world mission in the 21st century.
-
20130514 통일환경연구포럼 대북활동의 기본자세.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1970년대 중반부터 대북활동을 시작해 미국에서 고려연구소를 설립하고, 24회에 걸쳐 북한을 방문하며 김일성 주석과의 독대 회담 등 남북 인적 교류의 징검다리 역할을 수행했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin began engaging with North Korea in the mid-1970s, later establishing the Koryo Research Institute in the U.S. and making 24 visits to North Korea where he met Kim Il-sung and facilitated high-level inter-Korean personnel exchanges.