EWC Archive

Items

• CHO 크리스찬신문.JPG
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 9.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 9.JPG
  요약 (KO): 한국전쟁 때 서울에서 여수까지 피란한 조동진 목사는 철야금식기도를 인도했으나, 전주 점령 소식과 교회 지도자들의 도피로 결국 아내와 단둘이 남겨진 처절한 상황을 묘사하고 있다. Summary (EN): Dr. David Cho recounts his harrowing wartime flight from Seoul to Yeosu during the Korean War, where his all-night prayer meetings dwindled as church leaders fled and he was left alone with his wife amid advancing enemy forces.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 8.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 8.JPG
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 7.JPG
  요약 (KO): 6·25 전쟁 발발 직후 조동진 박사는 서울을 탈출하기 위해 마포강 도강을 시도했으나 비로 포기했고, 인민군 탱크와 국군이 뒤섞인 혼란 속에서 여수로 향했다. 교회에서는 북한 공산정권을 경험한 목사들은 보복을 두려워 모두 도망치고, 경험하지 못한 목사들만 남아 교회를 지켰다. Summary (EN): When the Korean War broke out, Dr. David Cho attempted to flee Seoul across the Mapo River but turned back due to heavy rain, which saved him from the capsized boats, and he witnessed the chaotic coexistence of North Korean and South Korean troops as he headed toward Yeosu.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 7..NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 6.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 6.JPG
  요약 (KO): 여수교회에서 목사 안수와 위임식을 받은 후, 윤하영 목사가 이끄는 대한계명협회 전남서부지역 담당목사로 임명되어 서울에서 근무하게 되었으며, 해방 전 중원학교에서는 조동진 목사와 함께 근무했다. Summary (EN): After being ordained at Yosu Church, the author was assigned as the southwestern regional pastor of the Korea Bible Society led by Rev. Yoon Ha-young and served in Seoul, having previously worked with Dr. Cho Dong-jin at Jungwon School before liberation.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 5.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 5.JPG
  요약 (KO): 1949년 여수에서 조동진 목사는 정치 성향의 기독학생회를 개혁하려다 좌익 학생들의 폭력 테러를 겪었으나, 교회 중심의 기독학생회를 재정비하는 데 성공했다. Summary (EN): In 1949, Pastor Cho Dong-jin's attempt to reform the politically driven Christian Student Association in Yeosu provoked violent retaliation from leftist students, but ultimately led to a properly church-centered association.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 4.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 4.JPG
  요약 (KO): 조동진 박사는 1948년 여순반란사건 이후 여수에 부임하여 피의 보복이 끊이지 않는 가운데 기독학생회마저 우익 정치단체처럼 변질되어 즉결처분을 자행하던 현실을 목격했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, assigned to Yeo-su after the 1948 Yeo-Sun Rebellion, witnessed ongoing revenge killings and the disturbing politicization of Christian student groups who carried out vigilante justice.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 22.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 22.JPG
  요약 (KO): 조동진 목사는 빌리 그레이엄, 지미 카터와 함께 대북 평화선교에 참여했으며, 아내 상실과 김일성 사망 등 민족사적 아쉬움을 겪으면서도 21세기 민족·종교 정화와 복음 전파에 여생을 헌신할 것을 다짐했다. Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin participated in North-South peace missions with Billy Graham and Jimmy Carter, and despite personal losses including his wife, he devoted his later years to national and religious renewal and Gospel ministry.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 21.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 21.JPG
  요약 (KO): 조동진 박사는 1988년 핀란드 남북 기독학자 대화에 초청받은 데 이어 44년 만에 북한을 방문, 봉수교회에서 예배를 드리고 김일성 주석과 면담하며 평양에 2,800여 권의 기독교 서적을 기증하는 등 북미 화해 평화선교에 헌신했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin visited North Korea after 44 years, preached at Bongsu Church, met with Kim Il-sung, donated 2,800 Christian books to Kim Il-sung University, and devoted himself to peace mission and North-US reconciliation efforts.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 20.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 20.JPG
  요약 (KO): 조동진 박사는 미국 기독교 지도자들과의 교류를 이유로 중앙정보부에 연행되어 '미국 간첩' 누명을 쓰고 11일간 취조받았으며, 석방 후 18년간 시무하던 후암교회를 떠나 평화선교운동에 전념하여 1979년 화성에 선교센터 '바울의 집'을 설립했다. Summary (EN): Dr. David Cho was detained for 11 days by the Korean CIA on false espionage charges due to his ties with American Christian leaders, and after his release he left his 18-year pastorate to launch international peace missions, founding the "House of Paul" missionary center in 1979.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 19.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 19.JPG
  요약 (KO): 1973년 5월 박정희 유신정권의 탄압 속에서도 빌리 그레이엄 서울전도대회가 열려 연인원 400만 명이 참여했으며, 조동진 목사는 대회 단상에 앉아 이 역사적인 행사에 참여했다. Summary (EN): In May 1973, the Billy Graham Seoul Crusade drew a total of 4 million attendees under the Park Chung-hee dictatorship's oppression, with Rev. David Cho participating on the platform of this historic event.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 18.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 18.JPG
  요약 (KO): 1965년 한일협정 반대 운동을 이끌던 조동진 목사는 전국복음회운동을 전개하며 박정희 정권의 감시와 압력에 직면했다. Summary (EN): In 1965, Rev. David Cho led the national gospel movement while facing government surveillance and pressure for his opposition to the Korea-Japan normalization treaty.
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 17.NEF
• CHO 신문스크랩 나의길 나의신앙 17.JPG