-
ResolutionsOnWorldLinkUniversity.pdf 요약 (KO): TWMA 산하 World Link University의 정관 채택, 총장직 신설, 주요 임원 임명 및 초기 이사회 구성 등 운영 체계를 확립하는 결의문이다.
Summary (EN): These resolutions establish the governance structure of World Link University under TWMA, including bylaws, key officer appointments, and an initial board of directors.
-
OpeningRemarks TWMA88.pdf 요약 (KO): 1988년 포틀랜드에서 열린 제3세계 선교 진흥 협의회는 아시아아프리카라틴아메리카 선교 지도자들이 처음으로 모여 공동 협력 기반을 모색한 역사적인 모임이다.
Summary (EN): The 1988 Portland Consultation on the Third World Missions Advance was a historic first gathering of mission leaders from Asia, Africa, and Latin America to build cooperation among non-Western churches.
-
NewLeadershipForNewWorldMissionInTheThirdMillennium TWMA99.pdf 요약 (KO): 이원설 리석학 박사는 기독교적 천년왕국 예언의 전통을 바탕으로, 제3천년기의 도래에 따른 새로운 세계 선교를 위한 새로운 리더십의 필요성을 역사적 관점에서하고 있다.
Summary (EN): Dr. Won Sul Lee explores the historical Christian anticipation of the new millennium and the need for new leadership to fulfill the world mission in the third millennium.
-
MAKING OF A THIRD WORLD MISSIONARY.pdf 요약 (KO): 성경적 원리에 기반한 제3세계 선교사 훈련은 구약에서부터 시작된 역사적 전통으로, 교인부터 선교사에 이르기까지 체계적인 교육을 통해 세계 복음화라는 교회의 최우선 목표를 달성하는 과정이다.
Summary (EN): Third World missionary training, rooted in biblical principles from the Old Testament onward, systematically equips believers and missionaries to fulfill the church's supreme goal of world evangelization.
-
KyotoProclamation TWMA99.pdf 요약 (KO): 1999년 교토에서 열린 제3세계선교협회(TWMA) 창립 10주년 기념 대회에서 제3천년기의 기독교 선교 비전과 방향을 재확인하며 새로운 선교의 길을 모색했다.
Summary (EN): The Third World Missions Association convened in Kyoto in 1999 to reaffirm its mission focus, prepare for third-millennium evangelism, and build on prior declarations spanning 1975-1997.
-
KeynoteAddress TWMA99.pdf 요약 (KO): 조용기 목사는 제3천년기를 맞아 서구 중심의 이전 선교 질서를 넘어 아시아아프리카라틴아메리카가 주도하는 다국적다인종의 새로운 글로벌 선교 구조를 구축해야 한다고 역설했다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): Rev. David J. Cho calls for building a new trans-national, multi-racial global mission structure led by non-Western churches in Asia, Africa, and Latin America as the world enters the third millennium.
-
Keynote Address TWMA 1999.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1999년 제3세계선교협의회(TWMA) 기조연설에서 제3천년기를 맞아 서구 중심의 선교 질서가 아시아아프리카라틴아메리카의 비서구 선교 세력으로 전환되는 새로운 세계 선교 패러다임을 제시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his 1999 TWMA keynote address, presented a new paradigm for world missions in the third millennium, highlighting the shift from Western-led missions to the rapidly growing non-Western mission forces from Asia, Africa, and Latin America.
-
TWMA History and Vision K.docx 요약 (KO): 1982년 AMA 총회에서 출발하여 1989년 미국 포틀랜드에서 공식 창립된 제삼세계선교협의회(TWMA)는 조동진 박사를 비롯한 제삼세계 선교 지도자들의 협력으로 아시아, 라틴아메리카, 아프리카의 선교단체 간 연대와 세계선교 발전을 목적으로 설립되었다.
Summary (EN): TWMA (Third World Mission Association) was officially founded in 1989 in Portland, Oregon, through the collaborative efforts of Third World mission leaders including Dr. Cho Dong-jin, aiming to promote cooperation among mission organizations across Asia, Latin America, and Africa.
-
TWMA History and Vision.docx 요약 (KO): 제3세계 선교협회(TWMA)는 1982년 AMA 총회 논의를 거쳐 1988년 미국 포틀랜드에서 21개국 35명의 지도자가 참여한 협의회를 통해 공식 출범했으며, 조동진 박사가 위원장으로서 핵심적인 역할을 수행했다.
Summary (EN): The Third World Missions Association (TWMA) was conceived through AMA conventions in the 1980s and formally launched at a 1988 consultation in Portland, Oregon, where Dr. David J. Cho served as Commission Chairman to unite mission leaders from 21 countries across Asia, Africa, and Latin America.
-
TWMA.docx 요약 (KO): 조동진 목사는 1973년 범아시아선교지도자컨설테이션을 개최하여 아시아선교협의회(AMA) 창립을 주도하고, 이후 아프리카 및 라틴 아메리카까지 확장하여 1989년 제삼세계선교협의회(TWMA)를 조직하는 등 비서구 세계선교 네트워크를 구축하였다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho founded the Asia Missions Association (AMA) in 1973 and later expanded the network to Africa and Latin America, culminating in the inauguration of the Third World Missions Association (TWMA) in 1989.
-
GlobalLearning TWMA99.pdf 요약 (KO): 기독교 선교사가 타문화에서 사역할 때 직면하는 문화적 도전과 훈련 방식의 적절성을 점검하며, 기존의 서구 중심적 훈련 패러다임에 대한 근본적인 질문을 던지고 있다.
Summary (EN): The text examines how traditional Western-centric missionary training may be culturally inadequate and raises critical questions about whether a paradigm shift is needed to better prepare missionaries for cross-cultural service in developing nations.
-
TWMA General Council.pdf 요약 (KO): 1999년 10월 발행된 것으로 보이는 T.W.M.A(세계선교협력기구) 관련 기독교 선교 회보로, 중앙위원회, 일본선교, 예배 순서, 재무 현황 등 교회 및 선교 활동 내용을 담고 있다.
Summary (EN): This appears to be a heavily OCR-corrupted Christian missionary newsletter from October 1999, related to T.W.M.A (a world mission cooperation organization), covering committee reports, Japan mission, worship services, and financial matters.
-
TWMA Executive Council.pdf 요약 (KO): 1999년 10월 8일, 제3세계선교협의회(TWMA) 집행위원회가 캘리포니아 파사데나에서 소집되어 이전 회의록 승인, 사무총장 권한 재확인, 및 정관 제9조 개정안 심의 등을 진행했다.
Summary (EN): On October 8, 1999, the TWMA Executive Council met in Pasadena, California, to approve previous meeting minutes, reaffirm the General Secretary's authority, and deliberate a proposed amendment to Article Nine of the Constitution.
-
TWMA brochure01.ppt 요약 (KO): 제3세계를 돕기 위한 국제 상호 기금에 관한 안내 문구이다.
Summary (EN): A notice about an international mutual fund aimed at assisting the third world.
-
TWMAEducation.part2.mp3
-
TWMAEducation.part1.mp3
-
Suggested Schedule 05.doc 요약 (KO): 2005년 10월 20~23일 포틀랜드에서 열리는 TWMA 임원회의, IICC 이사회 연례회의, 및 레거시 시리즈 행사 등을 위한 제안 일정표이다.
Summary (EN): A proposed schedule for TWMA Executive meetings, IICC Board Annual Meeting, and Legacy Series events in Portland from October 2023, 2005.
-
MinutesofTWMAGen[1].CouncilMeeting-London.doc 요약 (KO): 2005년 6월 2~5일 영국 런던에서 제3세계선교협회(TWMA) 총회가 열렸으며, 아시아아프리카중동라틴아메리카 등 각 지역 대표 including 조동진 박사가 참석하여 의안을 심의하고 임원 선거를 진행했다.
Summary (EN): The Third World Missions Association (TWMA) held its General Council meeting in London from June 2-5, 2005, with regional representatives from Africa, Asia, Latin America, and the Middle East attending to review reports and elect officers.
-
2004 TWMA.doc 요약 (KO): 제3세계선교협회(TWMA)는 제3세계 선교 단체의 연합 조직 이름이다.
Summary (EN): The Third World Mission Association (TWMA) is a coalition name for Third World mission organizations.
-
1989 We Shall Be Fellow Helpers.pdf 요약 (KO): 1989년 제3세계선교전진 설립이사회에서 조동진 박사는 "우리는 협력자가 되리라"는 주제로, 파송자와 송신자가 하나 되어 복음을 위해 함께 일할 것을 강조하며 제3세계 선교 연합체 결성을 제안했다.
Summary (EN): At the 1989 Inaugural Council of the Third World Missions Advance, David J. Cho urged sent and sending churches to unite as fellow helpers for the Gospel, proposing a new association to advance Third World missions globally.
-
1988 Consultation Report.pdf 요약 (KO): 1988년 5월 포틀랜드에서 제3세계 교회 및 선교 지도자 약 35명이 모여 제3세계 선교 진흥 방안을 논의하는 협의회를 개최하였다.
Summary (EN): In May 1988, around 35 Third World church and mission leaders gathered in Portland, Oregon for a consultation to discuss advancing Third World missions worldwide.
-
1977 Theodore Williams Third World Missions.pdf 요약 (KO): 아시아, 아프리카, 라틴아메리카에서 토착 선교 운동이 일어나고 있으며, 인도의 경우 1888년 마르토마 전도협회를 시작으로 여러 자생적 선교 단체가 형성되었다.
Summary (EN): Indigenous missionary movements have emerged across Asia, Africa, and Latin America, with India leading the way since 1888 through various native mission organizations despite periods of stagnation and regional limitations.
-
Brussow TWMA 1999.doc 요약 (KO): 허버트 브루소우 박사는 전통적인 선교사 훈련이 문화 중심주의에 기반하여 타문화 선교에 부적합하다고 지적하며, 개발도상국 출신 선교사 훈련을 위한 패러다임 전환의 필요성을 제기했다.
Summary (EN): Herbert Brussow argues that traditional missionary training is culturally-bound and inadequate for cross-cultural service, raising critical questions about how missionaries from developing nations should be trained.
-
BatamDeclaration TWMA93.pdf 요약 (KO): 1993년 인도네시아 바탐에서 열린 제3세계선교협회(TWMA) 제2차 총회에서 선교사 훈련, 회원 협력, 제도적 발전(월드링크 대학 등)을 위한 공동 선언문을 채택했다.
Summary (EN): The Second General Council of TWMA, held in Batam, Indonesia in 1993, adopted a declaration calling for strengthened cooperation, missionary training, and institutional development among Third World mission agencies.
-
2010 TWMA Executive Meeting final.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 1974년 로잔대회에서 세계선교 구조 혁신을 제안한 후, 아시아선교협회(AMA) 창설과 아시아아프리카라틴아메리카(AAA) 제3세계 선교 지도자 회의 개최를 주도했다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho proposed innovations in world mission structure at the 1974 Lausanne Congress and subsequently led the formation of the Asia Missions Association and the initiative for a Third World missions leaders conference among AAA nations.