EWC Archive

Items

• ama 37 screen.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협회 공식 게시물(2012년 10월)은 선교 역사 기록의 중요성을 역설하며, 과거의 경험과 기록이 현재와 미래 세대의 선교 사역에 필수적인 토대가 됨을 강조한다. Summary (EN): The Asia Missions Association's October 2012 bulletin argues that historical documentation is essential in missions, as faithfully recording past experiences and lessons provides the foundation for progress and better practices in future ministry.
• ama 36 screen.pdf
  요약 (KO): Line 1: 초기 교회는 이민자 교회였으며, 기독교인들은 경제적 기회, 종교적 핍박, 그리고 하나님의 직접적인 명령 등 다양한 이유로 이주하며 복음을 전파하는 선교의 기회로 삼았다. Summary (EN): Line 2: The early Church was inherently an immigrant church, where Christians spread the Gospel through various reasons for migration, turning displacement into a mission opportunity.
• ama 36.pdf
  요약 (KO): 초대교회부터 이민은 선교의 기회였으며, 신자들은 이주하는 과정에서 복음을 전파하여 교회를 새로운 지역에 확장해 왔다. Summary (EN): From the early Church onward, immigration has served as a mission opportunity, with believers spreading the Gospel and multiplying churches wherever they migrated.
• ama 35.pdf
  요약 (KO): 아시아 선교학회(ASM) 전략선교포럼은 21세기 급변하는 세계 속에서 기독교 사명이 취해야 할 새로운 방향과 방법을 모색하는 자리였다. Summary (EN): The Asian Society of Missiology Forum convened to explore how Christian mission must adapt its methods to meet the challenges of a rapidly changing 21st-century world.
• ama 34.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 34호는 기독교 선교에서 연구와 출판의 역할을 다루며, 한국 교회 세계선교 100주년을 기념하는 2012년 마닐라 포럼과 Elben Cesar, Todd M. Johnson 등 선교 연구 지도자들의 논문을 소개한다. Summary (EN): The 34th issue of the AMA Bulletin highlights the role of research and publication in Christian mission, commemorating the 100th anniversary of Korean world missions with a Manila forum and featuring papers by mission research leaders including Elben Cesar and Todd M. Johnson.
• ama 33 screen.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 대표로 나이지리아 아부자에서 열린 아프리카 내셔널 이니셔티브(MANI) 협의회에 참석한 조동진 박사는 아프리카 선교 지도자들의 주도적인 역할을 높이 평가하면서도 아시아 선교사의 참석 부족을 아쉬워하며 선교 단체 간 파트너십 강화의 필요성을 제기했다. Summary (EN): Attending the MANI consultation in Nigeria on behalf of AMA, Dr. Cho Dong-jin praised African mission leaders' initiative while regretting the lack of Asian missionary presence and calling for strengthened partnership among mission groups.
• ama 33.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협의회(AMA) 대표로 나이지리아 아부자에서 열린 아프리카 국가 주도 이니셔티브(MANI) 협의회에 참석한 저자는, 수천 명의 아시아 선교사가 아프리카에서 활동 중임에도 현장에 아시아 선교사의 참여가 부족했음을 지적하며 선교 단체 간의 파트너십과 교제의 필요성을 제안하였다. Summary (EN): Attending the MANI consultation in Nigeria on behalf of the Asia Missions Association, the author observed a notable absence of Asian missionaries despite their significant presence on the continent and proposed the need for greater partnership and fellowship among mission groups.
• ama 32.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1975년 설립된 아시아선교협회(AMA)는 아시아 교회들의 선교 협력과 훈련을 이끌어왔으나, 초기 설립자들의 비전이 더 이상 효과적으로 작동하지 않아 많은 아시아 선교사들이 독자적으로 선교지에 진입하는 문제에 직면해 있다. Summary (EN): Line 2: The Asian Missions Association, founded in 1975, has successfully fostered mission cooperation and training across Asian churches, but now faces the challenge of its original vision weakening as many Asian missionaries enter mission fields independently without collaboration.
• Asian Missions Advance 9.pdf
  요약 (KO): 1979년 아시아 선교 협회 게시판은 아시아 신학교육이 직면한 일곱 가지 기본 문제를 다루며, 서양 통제 철회 이후 아시아 교회의 자체 선교 동원과 지도자 양성의 필요성을 강조한다. Summary (EN): The July 1979 Asia Missions Association bulletin outlines seven key issues in Asian theological education, emphasizing the need for indigenous church leadership and self-reliant evangelism after the withdrawal of Western control.
• Asian Missions Advance 8.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1979년 아시아선교협회 회보에서 탈신화화에서 문맥화에 이르는 에큐메니칼 선교의 변천을 비판적으로 평가하며, 기독교 복음이 사회정치적 활동주의로 왜곡되고 세속적 텍스트로 대체된 문제점을 지적했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin critically evaluates the ecumenical mission shift from demythologization to contextualization in the 1979 Asia Missions Association bulletin, arguing that the Christian gospel has been misled into socio-political activism and replaced with secular texts.
• Asian Missions Advance 7.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1979년 아시아선교협회(AAMA) 게시판에 서술한 사설에서, 에든버러 1910 이후 서구 선교가 식민주의 쇠퇴와 신학적 논쟁으로 방향을 잃었으며, 복음주의 진영은 3차례의 선언(위튼, 프랑크푸르트, 베를린)으로 목표를 재정립했다고 분석하며 1980년대의 도래를 경계했다. Summary (EN): In this 1979 editorial, Dr. Cho Dong-jin reflected on the 70 years since Edinburgh 1910, arguing that Western missions lost direction after colonialism's decline and theological controversies, while the evangelical wing reaffirmed its goals through the Wheaton, Frankfurt, and Berlin declarations ahead of the turbulent 1980s.
• Asian Missions Advance 6.pdf
  요약 (KO): 1979년 아시아 선교 협회(A.M.A.)는 창의적이고 진취적인 아시아 선교 지도력을 양성하기 위한 논의를 담은 회보를 발행했으며, 조동진 박사가 아시아 지도력 개발 방안을 주제로 글을 기고했다. Summary (EN): The January 1979 bulletin of the Asia Missions Association, featuring Dr. Cho Dong-jin's article, explored the development of innovative Asian leadership for mission in an era of emerging non-Western church leaders.
• Asian Missions Advance 4 5.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1978년 아시아선교협회 게시판에서 동서양의 연합 선교를 위해 상호 신뢰와 유기적 관계가 필수적이며, 지속적인 교제를 통한 소통이 그 출발점임을 강조했다. Summary (EN): In the 1978 Asia Missions Association bulletin, Dr. Cho Dong-jin argued that mutual confidence and organic relationshipsbuilt through continued fellowship and communicationare essential foundations for uniting East and West in a collaborative missionary task force.
• Asian Missions Advance 46.pdf
  요약 (KO): 2015년 1월호 아시아선교협의회 공식 게시지는 서방 교회의 선교사 파송 감소와 비서방 교회(브라질, 한국, 인도 등)의 선교사 파송 증가라는 글로벌 선교의 변화하는 흐름을 소개하며 새로운 선교 모델과 문화 다양성에 관한 여러 학자의 글을 싣는다. Summary (EN): The January 2015 bulletin of the Asia Missions Association highlights the shift in global missions as non-Western churches in countries like Brazil, South Korea, and India increasingly send missionaries worldwide, while also featuring articles on new mission models and cultural diversity.
• Asian Missions Advance 45.pdf
  요약 (KO): 2014년 10월호 아시아선교협회 공식 게시지에서는 선교사의 헌신과 도전을 다루며, Dale Kietzman 목사의 인터뷰와 선교사 문화 적응을 돕는 Heartstream Resources, 그리고 David Han 박사의 원주민 선교를 소개한다. Summary (EN): The October 2014 issue of the Asia Missions Association bulletin reflects on the challenges and calling of missionary work, featuring Dr. Dale Kietzman's interview, Heartstream Resources for cross-cultural support, and Dr. David Han's mission to the Nuu-Chah-Nulth people.
• Asian Missions Advance 44.pdf
  요약 (KO): 아시아 미션 협회(Asia Missions Association)의 공식 게시지 <Asian Missions Advance> 제44호(2014년 7월)가 '선교에서의 관계'를 주제로 다양한 선교사와 지도자들의 논문을 수록했다. Summary (EN): The 44th issue of Asian Missions Advance (July 2014) features papers from seasoned missionaries and mission leaders exploring the central role of relationships in cross-cultural gospel ministry and discipleship.
• Asian Missions Advance 43.pdf
  요약 (KO): Line 1: 2014년 4월 아시아선교협회(AMA) 43호는 선교의 다양성을 주제로, 선교 역사, 동반자 관계, 제자훈련, 직장인 선교 등 다양한 시각을 담은 글들을 소개하고 있다. Summary (EN): Line 2: The April 2014 issue (No. 43) of the Asia Missions Association bulletin explores diversity in missions through articles on mission history, partnership challenges, Christ's model of discipleship, and tentmaking.
• Asian Missions Advance 42.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협의회(AMA)의 2014년 1월호 공식 게시판이 새해 선교 기회와 비전을 다루며 출간되었다. Summary (EN): The January 2014 official bulletin of the Asia Missions Association was published, highlighting new mission opportunities and discipleship priorities for the new year.
• Asian Missions Advance 41.pdf
  요약 (KO): 2013년 10월호 아시아선교협의회(AA) 공식 게시판의 글은 교회들이 성경적 일치를 바탕으로 선교 파트너십을 형성해야 한다고 강조하며, 자기중심적이고 독단적인 선교 방식이 자원 낭비와 갈등을 초래한다고 지적한다. Summary (EN): The October 2013 Asian Missions Advance editorial urges churches to pursue biblical unity and partnership in mission work, criticizing the self-centered, lone-ranger approach that causes overlapping ministries and conflict.
• Asian Missions Advance 40.pdf
  요약 (KO): Line 1: 아시아선교협회(AMA) 창립 40주년 기호에서 조동진 박사를 비롯한 설립자들이 서울 '73 전도대회와 AMA의 형성 과정, 목표 및 아시아 교회 선교 운동에 미친 영향을 회고하였다. Summary (EN): Line 2: The 40th anniversary issue of Asian Missions Advance reflects on the founding of AMA and the 1973 Seoul consultation, with Dr. David J. Cho among the contributors recounting its origins, goals, and impact on Asian church missions.
• Asian Missions Advance 39.pdf
  요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 창립 40주년 기호호로 출간된 2013년 4월호에서 AMA의 역사적 기원과 아시아 중심의 폐회 세션에 대한 서구 참여자들의 우려 등을 다루고 있다. Summary (EN): The April 2013 special issue of Asian Missions Advance commemorates AMA's 40th anniversary, featuring historical perspectives on its founding and noting Western participants' concerns over closed-door Asian-only sessions.
• Asian Missions Advance 38.pdf
  요약 (KO): 현장 사역 경험은 선교 교육자에게 필수적이며, 성경적 제자훈련과 같이 이론과 실제가 결합되어야 효과적인 선교가 이루어진다. Summary (EN): Field ministry experience is essential for mission educators, as theory and praxis must be combinedlike Paul's discipleship modelfor effective mission work.
• Asian Missions Advance 37.pdf
  요약 (KO): Line 1: 2012년 아시아선교협의회(AWD) 공식 게시판에 실린 글은 역사 기록의 중요성을 강조하며, 과거를 기록하는 것이 선교와 교회의 현재와 미래 발전을 위한 필수적인 토대임을하고 있다. Summary (EN): Line 2: The October 2012 bulletin of the Asia Missions Association emphasizes the vital importance of historical documentation in mission work, arguing that faithfully recording past experiences, values, and lessons is essential for the progress and future development of the Church.
• Asian Missions Advance 36.pdf
  요약 (KO): 초대 교회는 이민자들의 교회였으며, 그리스도인들이 이주하면서 복음을 전파하여 선교의 기회로 삼았고, 오늘날의 이민 현상도 이와 유사한 선교 기회를 제공한다. Summary (EN): The early Church was an immigrant church that spread the Gospel wherever its members migrated, and modern immigration similarly presents ongoing mission opportunities.
• Asian Missions Advance 35.pdf
  요약 (KO): 2012년 아시아 선교학회(ASM) 전략선교포럼에서는 빠르게 변화하는 21세기의 기술 발전과 지구화, 911 이후의 국제적 변화 속에서 기독교 선교가 대위명령을 효과적으로 수행하기 위해 새로운 방법과 전략을 모색해야 한다고 강조했다. Summary (EN): The 2012 Asian Society of Missiology Forum addressed the need for Christian missions to rethink and adapt their methods in response to rapid technological, cultural, and geopolitical changes in the 21st century while upholding the unchanging message of the Great Commission.