-
Moscow 0909 AMA 011.jpg
-
Moscow 0909 AMA 010.jpg
-
Moscow 0909 AMA 009.jpg
-
Moscow 0909 AMA 008.jpg
-
Moscow 0909 AMA 007.jpg
-
Moscow 0909 AMA 006.jpg
-
Moscow 0909 AMA 005.jpg
-
Moscow 0909 AMA 004.jpg
-
Moscow 0909 AMA 003.jpg
-
Moscow 0909 AMA 002.jpg
-
Moscow 0909 AMA 001.jpg
-
rally 3.doc 요약 (KO): 2003년 9월 11일 열린 저녁 집회 III 순서서로, 태권도 공연, 러시아 침례교 연합 사역자들의 기도와 찬양, 페루 및 홍콩 사역자들의 보고와 메시지 등 다양한 순서로 구성되었다.
Summary (EN): The Order of Evening Rally III on September 11, 2003 featured taekwondo performances, prayers and hymns led by Russian Baptist leaders, and testimonies and messages from missionaries from Peru and Hong Kong.
-
rally 2.doc 요약 (KO): 2003년 9월 10일 개최된 저녁 집회 II의 순서로, 러시아 CEF 연합 관계자들이 사회를 맡고 아리가 바울 박사가 "아시아에서 세계로"라는 제목으로 메시지를 전했으며, 러시아 "스타" 합창단과 히샴 카멜 박사의 간증이 포함되었다.
Summary (EN): Evening Rally II on 10 September 2003 featured Dr. Paul Ariga's message "From Asia to the World," with Russian CEF Union leaders presiding, plus choral performances and a testimony by Dr. Hisham Kamel.
-
rally 1.doc 요약 (KO): 2003년 9월 9일 저녁 7:30~9:30 집회 I의 순서지로, 러시아 EPC 연합 부회장이 사회를 맡고 회장 Okara Pavel Nikolaevich 박사의 인사와 기도, 나이지리아 선교재단 Reuben Ezemndu 목사의 보고와 간증, 아시아선교협의회 의장 Jacob Nahuway 박사의 메시지 "It is Time to Cooperate" 등이 포함되어 있다.
Summary (EN): Program for Evening Rally I on 9 September 2003 (7:30-9:30pm). The Vice President of the Union of EPC in Russia presides. Items include greetings and prayer by the Union's president, a report and testimony by Rev. Reuben Ezemndu of Christian Missionary Foundation (Nigeria), and the message "It is Time to Cooperate" by Dr. Jacob Nahuway, Chairman of Asia Missions Association.
-
opening ceremony.doc 요약 (KO): 아시아 선교 협회(AMA) 총회 개막식 순서표로, 찬양, 기도, 환영사, AMA 역사 슬라이드 발표, 여러 지도자의 인사, 조동진 박사의 기조 연설 등으로 구성되었다.
Summary (EN): This is the opening ceremony program of an Asia Missions Association convention, featuring praise, prayers, greetings from global leaders, an AMA history presentation, and a keynote address by Dr. David J. Cho.
-
closing ceremony.doc 요약 (KO): 이 문서는 AMA 폐회식 순서이다. 설교는 AMA 명예회장 Dr. Philip Teng이 맡고, 성찬은 Asia Missions Association 설립자 Dr. David J. Cho가 맡는다. 대표단이 Moscow '03 선언을 하며, 축도는 미국 Reformed Presbyterian Seminary 학장 Dr. Chun Il Cho가 맡는다. 광고는 총무 Dr. Eun Moo Lee가 맡는다.
Summary (EN): This document is the AMA closing-ceremony order. The sermon is given by Dr. Philip Teng, Honorary Chairman of AMA, and Holy Communion by Dr. David J. Cho, Founder of Asia Missions Association. Delegates make the Moscow '03 declaration, and the benediction is given by Dr. Chun Il Cho, President of Reformed Presbyterian Seminary in the USA. The announcement is given by Dr. Eun Moo Lee, General Secretary.
-
Program.doc 요약 (KO): 2003년 모스크바에서 열린 아시아선교협의회(AMA) 총회의 전체 4일간 프로그램으로, 조동진 박사가 설립한 AMA의 기조연설을 비롯해 아시아, 아프리카, 유럽, 남미 등 전 세계 선교지에서 온 발표자들의 강연과 국가 보고가 포함되어 있다.
Summary (EN): The complete four-day program of the 2003 AMA General Council in Moscow, featuring the keynote address by Dr. David J. Cho (founder of AMA) alongside plenary sessions, national mission reports, and evening rallies with speakers from across Asia, Africa, Europe, and the Americas.
-
Track-DrTim Park.doc 요약 (KO): 박기호 티모시 박사는 현대 선교운동의 세 시대(해안선, 내륙, 미전도 종족)를 개관하며, 아시아 교회와 선교학자들이 세계 복음화에 기여해야 할 역할을 모색하고 있다.
Summary (EN): Dr. Timothy Kiho Park surveys three eras of modern mission (coastlands, inland, unreached peoples) and explores the role Asian churches and missiologists should play in global evangelization.
-
Track-Asian Missionaries -G[1]. Paek.doc 요약 (KO): 2003년 모스크바에서 열린 제7차 아시아 선교협회(AMA) 정기대회는 철의 장막 이후 중앙아시아와 러시아 선교의 새로운 문이 열린 역사적 사건으로, 아시아 선교사들이 하나 되어 세계 선교에 헌신할 것을 촉구했다.
Summary (EN): The 7th Asian Missions Association triennial convention in Moscow (2003) marked a historic moment for Christian missions in formerly closed Russia and Central Asia, calling Asian missionaries to unite in expanding God's Kingdom across the region.
-
Paper on Church Mission Relationship john kirubakaran.doc 요약 (KO): 교회와 선교는 복음을 위해 처음부터 상호 연관되어 왔으나, 이 두 구조 사이의 긴장은 세계 선교에 심각한 영향을 미치며, 그리스도 안에서의 기독교적 일치가 세계 복음화를 위해 그 어느 때보다 중요하다.
Summary (EN): This paper examines the historical tension between Church and Mission structures, arguing that Christian unity across denominations and mission organizations is essential for effective world evangelization.
-
AFRICA-Reuben.doc 요약 (KO): 아프리카 기독교는 1965년 이후 놀라운 성장을 이루었으며, 이제 아프리카는 선교 대상지에서 선교를 파송하는 주요 세력으로 변모하여 자생적 선교 기관과 대륙별 연합체를 구축하고 있다.
Summary (EN): Africa's Christian population has grown remarkably since 1965, transforming the continent from a mission field into a major missionary-sending force with indigenous agencies and continental alliances.
-
Borisov-Opening Sermon.doc 요약 (KO): 소련군 장성 출신인 브오리소프 목사가 아프간 전쟁 중 헬기 추락 사고를 계기로 기독교로 개종한 간증과, 김바울 선교사 및 조동진 박사와 협력하여 러시아에서 목회자 안수를 받은 경험을 AMA 모스크바 2003 대회 개회사에서 공유했다.
Summary (EN): Rev. Vycheslav Borisov, a former Soviet army general, shared his conversion testimony from surviving a helicopter crash during the Afghanistan war and his subsequent ordination as a pastor through collaboration with Korean missionary Rev. Paul Kim and Dr. David Cho at the AMA Moscow 2003 convention.
-
National Report-Korea.doc 요약 (KO): 한국세계선교협의회(KWMA)는 1990년 설립되어 한국 선교사들의 파트너십과 네트워크 구축, 선교지 분포 조사, 선교전략 개발 및 정기 간행물 발행 등 다양한 선교 관련 활동을 수행하고 있다.
Summary (EN): The Korea World Missions Association (KWMA), established in 1990, facilitates missionary partnerships, publishes mission statistics on Korean missionaries' regional distribution and ministry types, and operates mission information networks and regular publications.
-
National Report-INDONESIA.doc 요약 (KO): 인도네시아 기독교 선교 보고서는 전인구의 30~35%가 기독교인이며, 교회들이 사회경제적 지원, 개인 전도, 기적과 표적, 방송매체 등 다양한 방식으로 복음을 전파하고 있어 구원받는 사람들이 증가하고 있다고 밝히고 있다.
Summary (EN): This Indonesian mission report states that approximately 30-35% of the population is Christian, with churches increasing conversions through diverse evangelization methods including socioeconomic support, personal witnessing, signs and wonders, and media broadcasting.
-
National Report--Eddy Ho-Malaysia.doc 요약 (KO): 말레이시아는 다민족·다종교 국가로, 기독교인은 말레이시아 반도 인구의 약 2.5%, 동말레이시아 인구의 30~40%를 차지한다. 식민 통치, 이주민, 선교사를 통해 기독교가 전해져 여러 교단과 언어별 교회가 형성되었다.
Summary (EN): Malaysia is a multi-ethnic, multi-religious country where Christians comprise about 2.5% of Peninsular Malaysia's population and 30–40% in East Malaysia. Christianity arrived through colonial powers, migrants, and missionaries, and churches developed across multiple denominations and language communities.