-
Morning Devotions final.pdf 요약 (KO): Paul Lee는 히브리서 5:11-14를 바탕으로, 현대 교회의 헌신 없는 '라이트 교회' 현상과 방송 매체를 통한 왜곡된 가르침의 문제점을 지적하며 진정한 제자도의 필요성을 촉구했다.
Summary (EN): Paul Lee, drawing from Hebrews 5:11-14, critiqued the modern church's superficial "Lite Church" culture of reduced commitment and deviant teachings in religious broadcasting, calling for genuine discipleship.
-
Handbook Content.pdf 요약 (KO): AMA 40주년 기념 컨벤션 핸드북으로, 조동진 박사를 비롯한 다수의 연사가 제자도와 선교를 주제로 발표하는 프로그램 일정을 안내하고 있다.
Summary (EN): This is an AMA 40th anniversary convention handbook outlining the program schedule, featuring Dr. David J. Cho and other speakers presenting on discipleship and mission topics.
-
Handbook Content.docx 요약 (KO): AMA 40주년 기념 대회 핸드북으로, 조동진 박사가 기념사를 발표하며 성경적 제자훈련과 다문화 선교 등 다양한 주제의 강연과 발표가 포함되어 있다.
Summary (EN): This is the AMA 40th Anniversary Convention handbook, featuring a commemorative address by Dr. Cho Dong-jin along with biblical messages on discipleship and mission and various plenary and group session papers.
-
Group Session final.pdf 요약 (KO): Line 1: 김C.S. 박사는 이슬람 학 연구가 무슬림의 일상적 삶의 경험보다 이데올로기와 정치적 관계에 집중해 온 고전적 접근법의 한계를 지적하며, '평범함(ordinariness)'이라는 관점의 필요성을 제안한다.
Summary (EN): Line 2: Dr. C.S. Caleb Kim argues that classical approaches to Islamic studies have neglected Muslims' ordinary life experiences, proposing a focus on "ordinariness" as a necessary complement to traditional ideological and political analyses.
-
Global Links final.pdf 요약 (KO): 아프리카 37개국이 1960년대 독립 이후 자생적 교회 지도력을 바탕으로 전국적세계적 복음화를 위해 출범시킨 MANI(아프리카 국가 이니셔티브 운동)의 기원과 발전 과정을 설명하는 글이다.
Summary (EN): This paper describes the history and evolution of the Movement for African National Initiatives (MANI), which grew from Africa's post-independence church leadership transition and has mobilized churches for evangelization across 37 African countries.
-
Evening Messages final.pdf 요약 (KO): 말레이시아 감리교회 목사인 다니엘 호 박사가 이슬람 맥락에서의 제자도를 다루며, 21세기 그리스도인들이 안일한 신앙에서 벗어나 예수 그리스도께 온전히 헌신할 것을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Daniel Ho of Malaysia called for 21st-century Christians to move beyond comfortable, feel-good faith and commit wholeheartedly to Jesus Christ, especially in contexts of mission among Muslims.
-
Biblical Messages .pdf 요약 (KO): Line 1: 스콧 선퀴스트 박사가 베드로전서 1장 1-12절을 바탕으로 "유배의 소망"을 주제로 선교를 위한 성경적 제자discipleship에 대해 강론한 자료이다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Scott W. Sunquist presents a biblical study on discipleship for mission, exploring "Living in Exilic Hope" through 1 Peter 1:1-12.
-
AMA 40th anniversary.bible.Day 4.docx 요약 (KO): 스콧 선퀴스트는 베드로전서 5장을 통해 고난과 영광의 관계 속에서 겸손하게 섬기며 사탄을 대적하는 기독교 사명과 리더십을 다루었다.
Summary (EN): Scott Sunquist expounded on Christian mission and leadership through 1 Peter 5, emphasizing humble service, resisting the devil, and the inseparable link between suffering and glory.
-
AMA 40th Anniversary.bible.Day 1.docx 요약 (KO): 베드로전서 1:1-12을 다루며, 신자들이 고난 중에도 부활을 통해 얻는 산 소망과 영원한 유업을 바라보며 살아야 함을 강조하는 아시아 선교협회 40주년 성경공부입니다.
Summary (EN): This Bible study from the Asia Missions Association's 40th anniversary explores 1 Peter 1:1-12, urging believers to live in exilic hope through the resurrection and an eternal inheritance despite present trials.
-
AMA 40th Anniversary.bible Day 3.docx 요약 (KO): 베드로전서 3장 8-18절은 고난 중에서도 일치를 유지하고 온유함과 존중으로 소망의 이유를 증거하라고 가르치며, 그리스도께서 의인을 위해 고난 받으신 본을 따르라고 권면한다.
Summary (EN): 1 Peter 3:8-18 teaches believers to maintain unity, repay evil with blessing, and always be prepared to witness for Christ with gentleness and respect, even in suffering, following Christ's example.
-
AMA 40th Anniversary.Bible.Day 2.docx 요약 (KO): 베드로전서 1:13-25은 그리스도의 재림에 소망을 두고, 하나님의 거룩하심을 본받아 거룩하게 살며, 영원한 하나님의 말씀으로 거듭난 자들이 깊이 사랑하라고 가르친다.
Summary (EN): 1 Peter 1:13-25 teaches believers to set their hope on Christ's return, live holy lives reflecting God's holiness, and love one another deeply as those born again through God's enduring word.
-
AMA 40th Anniversary lecture.final.docx 요약 (KO): 스콧 선퀴스트는 순교자의 이름이 새겨진 명함을 통해 기독교 제자도와 선교적 증언이 곧 자기 부정과 고난을 포함하는 본질적 소명임을 강조했다.
Summary (EN): Scott Sunquist reflects on a martyr's name engraved on his business card to emphasize that Christian discipleship inherently involves suffering, witness, and self-denial.
-
Appendix final.pdf 요약 (KO): 1970년 조동진 박사가 홍콩에서 아시아 선교 리더들의 전략 회의를 소집한 것을 시작으로, 1975년에 14개 아시아 국가가 참여하는 아시아 선교 협회(AMA)가 창립되었다.
Summary (EN): Founded in 1975 through the efforts of Dr. David J. Cho, the Asia Missions Association (AMA) was established with 14 Asian member nations to promote cooperative mission work and coordination across Asia.
-
edited -Dr. Younghoon Lee's manuscript on the discipleship.pdf 요약 (KO): Line 1: 이영훈 목사는 참된 예수의 제자가 갖추어야 할 7가지 영성을 설명하며, 그 시작점은 십자가의 은혜와 구원임을 강조했다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Young Hoon Lee explains seven spiritualities of a true disciple of Jesus, beginning with the cross as the foundation of salvation and God's grace.
-
edited - Daniel Ho - Discipleship in Muslim Context.pdf 요약 (KO): 다니엘 호(Dr. Daniel Ho) 박사는 이슬람 맥락 속에서의 기독교 제자도를 다루며, 21세기 global north의 안일함과 global south의 고난 상황을 대조하며 예수 그리스도께 대한 전적 헌신과 희생을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Daniel Ho addressed Christian discipleship in a Muslim context, contrasting the complacency of the global north with the suffering of the global south, and calling for total, whole-hearted commitment to Jesus Christ.
-
changed-Dr. Younghoon Lees manuscript on the discipleship.pdf 요약 (KO): Line 1: 이영훈 박사는 참된 제자가 갖추어야 할 영성으로 예수 그리스도의 십자가에서 시작되는 구원과 은혜를 강조하며, 일곱 가지 핵심 영성을 제시한다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Young Hoon Lee presents seven critical kinds of spirituality that a true disciple of Jesus Christ must have, beginning with the cross as the foundation of Christian faith and salvation.
-
Evening Message PDF folder.zip
-
EWC logo.jpg
-
David Cho Commemorative Address.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 아시아선교협의회(AMA) 창립 40주년 기념사에서 선교 역사의 성취와 실패를 깊이 성찰하고, 서구 선교 모델을 맹목적으로 따르지 말고 아시아 고유의 선교 전략을 개발할 것을 촉구했다.
Summary (EN): In his commemorative address for the 40th anniversary of AMA, Dr. David Cho urged deep reflection on both achievements and failures of mission history and called for Asian missionaries to develop their own strategies rather than copying Western models.
-
edited- Paul Lee -The Discipleship Challenge.pdf 요약 (KO): 히브리서 5:11-14에 기반한 이 글은 Paul Lee가 쓴 제자훈련에 대한 도전을 다루며, 현대 교회의 영적 얄팍함과 타락한 가르침의 문제를 지적한다.
Summary (EN): Based on Hebrews 5:11-14, Paul Lee's devotional challenges superficial Christianity and warns against deviant teachings in modern religious broadcasting.
-
edited Caleb Kim Discipleship AMA 18Sept2013.pdf 요약 (KO): Line 1: 이 글은 마태복음 28장의 위대한 사명을 바탕으로, 모든 그리스도인이 제자 삼는 사명을 수행해야 함을 강조하며, 특히 이문화적 배경에서의 제자훈련 사역의 성공과 실패를 겪으면서도 끝까지 순종해야 한다고 촉구한다.
Summary (EN): Line 2: This article emphasizes that all Christians are mandated by the Great Commission (Matthew 28) to make disciples of all nations, urging perseverance in discipleship ministry across cultural contexts despite challenges.
-
DEVOTIONS PDF folder.zip
-
Binder Contents final.xlsx
-
ARRIVAL INSTRUCTION final.pdf 요약 (KO): 2013년 AMA 대회 참가자를 위한 인천공항 도착 안내, 숙식 및 등록비 정보, 그리고 송도 컨벤션장까지의 교통편 안내를 제공하고 있습니다.
Summary (EN): This document provides AMA 2013 convention delegates with airport pickup schedules, registration and accommodation details, and directions to the Songdo convention site.
-
ARRIVAL INSTRUCTION final.docx 요약 (KO): Line 1: 2013년 아시아선교협의회(AMA) 총회 참가자를 위한 인천공항 도착 안내, 숙소(송도 선데이셰라톤) 교통편, 등록비용 및 긴급연락처에 대한 안내문이다.
Summary (EN): Line 2: This document provides arrival instructions, transportation details, registration fees, and emergency contacts for AMA convention delegates attending at SUNY-Korea in Songdo, Incheon.